Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 29-05-2012
Antworten: 11
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 19-06-2012
Status: Geschlossen
Gesucht: Übersetzer Niederländisch-Deutsch. Täglich (Mo- Sa) durchschnittlich ein oder zwei Nachrichten / Artikel, jeweils ca. 200 Wörter. Kein Fachjargon, sondern typische Zeitungsartikel. Nach der Übersetzung selbst über ein einfaches CMS auf unserer Website einstellen. Lieferung: per E-Mail gegen 12:00 Uhr und 18:00 Uhr. Übersetzung fertig und auf der Website: max. drei Stunden später.…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 19-06-2012
Antworten: 0
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 19-06-2012
Status: Geschlossen
2 Dolmetscher gesucht Wo: Noordwijk Wann: Mittwoch, 20. Juni Uhrzeit: 14:30 - 16:30 Uhr Was: Niederländisch - Französisch und Französisch - Niederländisch Art der Veranstaltung: Geschäftstreffen, Ergebnisse des letzten Jahres Es werden Präsentationen sowohl auf Französisch als auch auf Niederländisch gehalten. Eine Dolmetscherkabine und eine Übersetzungsanlage sind vorhanden.
Budget: € 50 bis € 500
Platziert: 07-06-2012
Antworten: 0
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 18-06-2012
Status: Geschlossen
Benötige eine beglaubigte Übersetzung unserer Heiratsurkunde vom Französischen ins Englische. Ca. 1 A4-Seite (ca. 100 Wörter). Schnelle Lieferung erwünscht. Kosten für Apostille bitte separat angeben.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 14-06-2012
Antworten: 5
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 15-06-2012
Status: Geschlossen
Wir möchten unsere Arbeitsbedingungen ins Englische übersetzen lassen. Es gibt keine echte Deadline, aber wir würden den Text gerne innerhalb von drei Wochen übersetzt sehen.
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 15-06-2012
Antworten: 0
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 15-06-2012
Status: Geschlossen
Ich suche einen vereidigten Übersetzer für Bulgarisch. Ich möchte gerne einen Brief aus dem Bulgarischen ins Niederländische übersetzen lassen. Es handelt sich um 2 Briefe, jeweils 1 Seite. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 08-06-2012
Antworten: 1
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 14-06-2012
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Damen und Herren, Wir suchen einen Dolmetscher für die Erläuterung eines Kaufvertrags und bei der Beurkundung der Hypothekenurkunde beim Notar. Ich suche für eine polnische Familie ein Haus, dieses haben wir nun gefunden, aber der Makler möchte das Haus verkaufen, aber laut Gesetz muss ein vereidigter (anerkannter) Dolmetscher anwesend sein, der den Vertrag mit diesen polnischen Leuten…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 14-06-2012
Antworten: 0
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 14-06-2012
Status: Geschlossen
Ich suche einen beeidigten Übersetzer. Es handelt sich um offizielle Dokumente, die vom Türkischen ins Niederländische übersetzt werden müssen. Es sind insgesamt 4 Seiten. (siehe Anhang) Vorzugsweise sollte die Übersetzung diese Woche abgeschlossen werden. Mit freundlichen Grüßen Polat
Budget: € 20 bis € 60 p.St.
Platziert: 05-04-2012
Antworten: 10
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 13-06-2012
Status: Geschlossen
Für meine Website und meinen Shop suche ich einen freiberuflichen Übersetzer Niederländisch-Spanisch. Es handelt sich um Modellbauteile für ferngesteuerte Lastwagen. Beherrschst du die spanische Sprache und möchtest du dir etwas dazuverdienen?
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 11-06-2012
Antworten: 0
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 11-06-2012
Status: Geschlossen
Ich möchte den Satz "het is wat het is" ins Lateinische übersetzen lassen. Auf Google finde ich nur "est quod est" oder "id est quod id est". Ich hätte gerne eine Bestätigung für eine der oben genannten Übersetzungen oder die korrekte Übersetzung, falls diese nicht richtig sind.
Budget: € 20 bis € 75 p.St.
Platziert: 01-06-2012
Antworten: 1
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 11-06-2012
Status: Geschlossen
Ich suche einen beeidigten Übersetzer in Amsterdam, der kurzfristig einige Dokumente vom Englischen ins Spanische übersetzen kann. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldungen
