-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 08-09-2025
Antworten: 4
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 08-09-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer,
Ich suche einen vereidigten spanischen Übersetzer, der mein Diplom und meine Zertifikate vom Niederländischen ins Spanische übersetzen kann.
Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung!
Budget: € 20 bis € 50
Platziert: 08-09-2025
Antworten: 0
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 08-09-2025
Status: Geschlossen
Wir suchen jemanden, der für unsere Hebammenpraxis zwei Texte übersetzen möchte. Es handelt sich um einen Text, der ins Arabische und Tigrinya übersetzt werden soll. Es sind 643 Wörter. Wir haben ein Angebot dafür erhalten, das wir wirklich viel zu teuer finden.
Budget: € 2000 bis € 3000
Platziert: 07-09-2025
Antworten: 2
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 07-09-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen für unseren internationalen Webshop einen Übersetzer NL-FR. Es handelt sich um eine große Anzahl von Produkttexten. Voraussetzung ist, dass du mit der Übersetzungssoftware WordBee arbeiten kannst/willst. Dies kann eventuell auch erlernt werden. Da wir viel mit spezifischer Terminologie arbeiten, ist es wünschenswert, dass du vor Ort arbeitest. Der Gesamtpreis wird…
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 07-09-2025
Antworten: 10
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 07-09-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer,
Ich suche einen Übersetzer, der mir bei der Übersetzung einer Gebrauchsanweisung vom Englischen ins Niederländische helfen kann.
Es handelt sich um technische Details für die Installation eines Systems und ich suche jemanden, der so schnell wie möglich starten kann.
Kannst du mir helfen? Dann freue ich mich auf deine Antwort.
Budget: € 50 bis € 100 p.St.
Platziert: 07-09-2025
Antworten: 2
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 07-09-2025
Status: Geschlossen
Textübersetzer gesucht für die Umwandlung eines niederländischen Webtextes ins Spanische.
Insgesamt handelt es sich um etwa 6 Seiten Text, mit vielen leeren Zeilen dazwischen. Zusammengeschrieben denke ich, dass es etwa 3 Seiten Text sind.
Budget auf Basis eines Festpreises:
Maximalbudget: 100 Euro.
Budget: € 5 bis € 15 p.St.
Platziert: 07-09-2025
Antworten: 19
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 07-09-2025
Status: Geschlossen
Wir haben eine (große) Anzahl von Artikeln, die vom Deutschen ins Niederländische übersetzt werden müssen. Es handelt sich um Artikel aus einem Automotive-Glossar.
Bitte machen Sie uns ein Angebot.
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 07-09-2025
Antworten: 0
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 07-09-2025
Status: Geschlossen
Hallo, Ich suche jemanden, der meine Transport-Website übersetzen kann. Ich habe die Wörter und Sätze, die übersetzt werden müssen, in einer Excel-Datei zusammengestellt. Meine Website ist auf Niederländisch und ich möchte sie gerne ins Englische und, wenn möglich, auch ins Deutsche & Französisch übersetzen lassen. Es handelt sich insgesamt um 600 niederländische Wörter, die in 3 Sprachen…
Budget: € 1700 bis € 2000
Platziert: 06-09-2025
Antworten: 7
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 06-09-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen einen Übersetzer, um unsere Online-Buchungssoftware von Englisch nach Niederländisch zu übersetzen. Ein Teil der Software wurde bereits ins Niederländische übersetzt, aber der Rest muss noch erledigt werden. Wir zahlen 0,05 € pro Wort und der gesamte Rest des Projekts beträgt etwa 36.000 Wörter. Anschließend verwenden wir einen Stundensatz zur Überprüfung des…
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 06-09-2025
Antworten: 5
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 06-09-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wer kann mir helfen, Gesundheitsempfehlungsberichte von Niederländisch nach Französisch zu übersetzen? Es handelt sich um etwa 60 Berichte. 1 Bericht enthält etwa 400 Wörter, wird sich aber nicht sehr voneinander unterscheiden. Außerdem gibt es einen Beratungsteil von 300 Wörtern, der in jedem Bericht vorkommt, also nur einmal übersetzt werden muss, und einen Fragebogen von…
Budget: € 20 bis € 60 p.St.
Platziert: 06-09-2025
Antworten: 19
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 06-09-2025
Status: Geschlossen
Ich möchte eine Website von einem Muttersprachler ins Englische übersetzen lassen, vom Niederländischen ins Englische.
Die Website enthält etwa 3000 Wörter.
Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
