Budget: € 100 bis € 280
Platziert: 15-12-2014
Antworten: 3
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 18-12-2014
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Mein Name ist F. Anne und ich bin eine Autorin. Mein Buch ist vor einigen Wochen erschienen, und nun ist es meine Absicht, es auch ins Englische zu übersetzen. Es ist kein schwieriges Buch zu lesen, da es sich an Kinder/Young Adults richtet. Das Buch hat ungefähr 282 Seiten und das Genre ist Fantasy. Am liebsten hätte ich einen englischsprachigen Übersetzer, aber wenn Sie der…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 11-12-2014
Antworten: 10
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 16-12-2014
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Für einen Ernährungsplan suche ich einen Übersetzer. Es handelt sich um einen 90-Tage-Ernährungsplan, der vom Niederländischen ins Englische übersetzt werden muss. Es sind 2282 Wörter. Ich würde gerne wissen, wer mir dabei helfen kann und welchen Betrag Sie dafür berechnen. Ich habe ein Budget von 75 EURO, mehr ist leider nicht möglich. Das Dokument bitte ordentlich…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 17-09-2014
Antworten: 5
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 01-10-2014
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen einen Übersetzer für Niederländisch - Französisch und einen Übersetzer für Niederländisch - Deutsch. Es handelt sich um relativ kurze Texte und Sätze, insgesamt etwa 2 Seiten. Der betreffende Text ist als Anhang beigefügt. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung. Hinterlassen Sie eine Nachricht für weitere Informationen. Mit freundlichen Grüßen
Budget: € 800 bis € 5000
Platziert: 25-08-2014
Antworten: 15
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 10-09-2014
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Englisch-Niederländisch-Übersetzer, Mein Verlag hat ein erotisches Fiktionsbuch auf Englisch veröffentlicht. Nun möchte ich dieses Buch möglicherweise ins Niederländische übersetzen lassen. Genre: Erotische Fiktion Wörter: 20.000 Ich wünsche mir einen ALL-IN Preis und keine Stundensätze. Dieses Buch ist Teil einer Trilogie und bei ausreichendem Marktpotenzial in den Niederlanden…
Budget: € 500 bis € 5000
Platziert: 02-07-2014
Antworten: 8
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 08-09-2014
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich möchte meine Website – die ein Transportfahrzeugunternehmen betrifft – aus dem Niederländischen übersetzen lassen in: Deutsch Spanisch Französisch Arabisch Russisch Italienisch Es ist eine Poedit-Datei (www.poedit.net) mit einem niederländischen Quelltext verfügbar. Die Datei umfasst insgesamt etwa 5400 Wörter, wobei hier allerdings einiges an Dopplungen enthalten…
Budget: € 100 bis € 500
Platziert: 04-08-2014
Antworten: 7
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 04-08-2014
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich habe einen niederländischen Lebenslauf von etwa 3000 Wörtern und möchte diesen gerne ins Englische übersetzen lassen. Der Lebenslauf ist als Anhang beigefügt.
Budget: € 45 bis € 50
Platziert: 10-04-2014
Antworten: 3
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 17-04-2014
Status: Match!
Liebe Freelancer, Auftrag: Die Übersetzung eines Textes vom Niederländischen ins Deutsche. Einführungstext für eine neue Art von Möbeln + Vorstellung der Mitarbeiter, Hintergrund + Erfahrung der Mitarbeiter. Insgesamt 1 A4-Seite Text. Das Budget beträgt 50 Euro pro Übersetzung. Ich freue mich über eine Rückmeldung inklusive Preisangabe. Vielen Dank im Voraus!
Budget: € 100 bis € 500
Platziert: 20-02-2014
Antworten: 6
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 20-02-2014
Status: Geschlossen
Wir suchen einen Übersetzer für einen kleinen Auftrag von etwa 3300 Wörtern. Es handelt sich um ein Angebot, das vom Niederländischen ins Englische übersetzt werden muss. Erfahrung mit Texten über Organisations- & Talententwicklung ist von Vorteil.
Budget: € 25 bis € 65 p.St.
Platziert: 18-02-2014
Antworten: 6
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 19-02-2014
Status: Geschlossen
Hallo, Wir suchen einen "englischsprachigen" Texter zur Unterstützung bei der Erstellung von (kommerziellen) Texten für unsere neue Website. Wir sind ein Online-Display-Spezialist. Marktkenntnisse sind wünschenswert. Bitte kontaktieren Sie uns per E-Mail. Können Sie uns bitte Ihre Preise pro Stunde oder pro Wort mitteilen? Viele Grüße, Marco
Budget: € 20 bis € 100
Platziert: 06-02-2014
Antworten: 4
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 09-02-2014
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich suche einen Profi, der eine Website vom Niederländischen ins Deutsche übersetzen kann. Die Website konzentriert sich auf den B2B-Handel mit Markenprodukten. Max. 2 DIN A4-Seiten. PS. Eventuell denselben Text vom Niederländischen ins Englische. Gegen Aufpreis! Ich freue mich auf Ihr Angebot. Mit freundlichen Grüßen, Arkan
