-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
-
>
Graz
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 20-01-2014
Antworten: 7
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 20-01-2014
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir möchten unsere Website kurzfristig ins Englische übersetzen. Dafür suchen wir (idealerweise) einen englischen Muttersprachler, der dies für uns übernehmen kann. Arbeitest du schnell, effizient und hast Erfahrung im Übersetzen von (kommerziellen) Texten? Dann kontaktiere uns! Vielen Dank im Voraus!
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 25-10-2013
Antworten: 3
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 09-11-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Für eine Softwareanwendung (eine Art persönliches Toolkit/Schweizer Taschenmesser) und eine dazugehörige Website muss eine Übersetzung von US-Englisch in die folgenden Sprachen erstellt werden: Chinesisch, Spanisch, Brasilianisch/Portugiesisch. Die Wortzahl liegt bei etwa 10.000. Es handelt sich hauptsächlich um Wörter, die wir aus dem US-Englischen kennen, im Kontext von E-Mail…
Budget: € 30 bis € 70 p.St.
Platziert: 31-10-2013
Antworten: 4
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 05-11-2013
Status: Geschlossen
Übersetzung vom Niederländischen ins Deutsche einer Präsentation in Powerpoint und des zugehörigen ausformulierten Textes über innovatives Auftraggebermanagement und Kettenzusammenarbeit im Baugewerbe. Bautechnische Begriffe sind zu beachten.
Budget: € 300 bis € 3000
Platziert: 10-09-2013
Antworten: 7
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 17-09-2013
Status: Match!
Hallo, ich suche einen Deutsch-Niederländisch-Übersetzer, der den Text einer Website vom Deutschen ins Niederländische übersetzen kann. Insgesamt handelt es sich um 9153 Wörter / 57169 Zeichen. Der Textinhalt ist Entgiftung, unter anderem auf Basis von Saftkuren. Eine gewisse Affinität zu gesunder Ernährung oder Erfahrung mit Übersetzungen im Lifestyle-Bereich sind definitiv ein Pluspunkt.…
Budget: € 200 bis € 750
Platziert: 23-07-2013
Antworten: 0
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 23-07-2013
Status: Geschlossen
Wir suchen einen beeidigten Portugiesisch-Dolmetscher. Diesen benötigen wir am 5. August 2013 bei uns vor Ort in Amstelveen. Es wird eine Hypothek beurkundet und laut Notar ist es verpflichtend, dass hierbei ein beeidigter Dolmetscher anwesend ist, um die Urkunden zu übersetzen. Die Dokumente betreffen eine Hypothekenurkunde und eine Eigentumsübertragungsurkunde. Es werden ungefähr 20 bis…
Budget: € 150 bis € 10000
Platziert: 04-07-2013
Antworten: 7
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 16-07-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Fachleute, Es geht um die Übersetzung ins Englische eines Dossiers zu einem von mir geschriebenen Buch über die französische Geschichte. Das Dossier umfasst: ein oder zwei Kapitel (je nachdem, was es kosten wird) die Einleitung und die Schlussfolgerungen Insgesamt, abhängig von einem oder zwei Kapiteln, 50 oder 80 Seiten (A4, breiter Rand), 30.000 oder 46.000 Wörter. Die Erzählung…
Budget: € 10 bis € 90 p.St.
Platziert: 27-06-2013
Antworten: 1
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 05-07-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Fachkräfte, Ich suche eine weibliche englische Muttersprachlerin. Alter zwischen 20 und 35 Jahren um Nachhilfe für einen Englischtest zu geben. Die Tätigkeit findet in Amsterdam statt. Ich benötige jemanden möglichst schnell bis zur ersten Dezemberwoche. Die Anzahl der Stunden pro Woche ist nach Absprache. Der Unterricht findet in Amsterdam Süd-Ost statt, daher bevorzugen…
Budget: € 100 bis € 500
Platziert: 13-05-2013
Antworten: 3
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 24-06-2013
Status: Match!
Sehr geehrte Fachleute, Wir suchen einen Englisch-Dolmetscher für eine Aktionärsversammlung am 11. Juni an unserem Standort in Vianen. Die Versammlung wird auf Niederländisch abgehalten, und einer der Aktionäre spricht nur Englisch. Der Dolmetscher wird wahrscheinlich direkt neben dieser Person sitzen und flüsternd übersetzen. Die Versammlung beginnt um 11:00 Uhr und dauert bis ca. 14:00 Uhr…
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 11-06-2013
Antworten: 5
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 19-06-2013
Status: Geschlossen
Guten Tag, Wir suchen jemanden, der zweimal im Monat über mobile Kundenbindungsprogramme für Verbraucher schreiben kann. Die Zielgruppe sind 'Entscheidungsträger' im B2C-Markt im Bereich Marketing und Einzelhandel. Zur Promotion unseres entwickelten Konzepts wird in Kürze eine neue Website gelauncht, deren Inhalte vom Texter gefüllt werden. Auf Basis eines Briefings werden…
Budget: € 10 bis € 90 p.St.
Platziert: 17-06-2013
Antworten: 0
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 17-06-2013
Status: Geschlossen
Liebe Fachkräfte, Wir suchen einen jungen Deutsch-Muttersprachler zur Verstärkung unseres telefonischen Vertriebs- und Serviceteams für den deutschen Verbrauchermarkt. Alle Kontakte sind warme Kundenkontakte. Es handelt sich um eine 37-Stunden-Woche. Unser Büro befindet sich in Oud Gastel. Bitte geben Sie in Ihrer Bewerbung Ihren Stundensatz an. Mit freundlichen Grüßen.
