-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
-
>
Klagenfurt
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 250 bis € 1000
Platziert: 14-07-2014
Antworten: 3
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 17-07-2014
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich habe letztes Jahr im Oktober ein Buch im Eigenverlag veröffentlicht. Dieses Buch möchte ich nun ins Englische übersetzen. - Bist du ein englischer Muttersprachler? Dann suche ich dich. - Ich habe ein Budget von etwa 1.000 Euro. - Mein Buch hat ungefähr 50.000 Wörter. - Weitere Informationen findest du auf meiner Website, die ich dir nach deiner Antwort zusenden kann.…
Budget: € 20 bis € 75 p.St.
Platziert: 19-05-2014
Antworten: 8
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 20-05-2014
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche jemanden, der für unser Unternehmen drei Webseiten vom Niederländischen ins Deutsche und Englische übersetzen kann. Wir möchten jemanden, der die Webseite online übersetzen kann, ohne dass wir sie zum Beispiel in eine Datei übertragen müssen. Kontakt bitte bevorzugt per E-Mail, also lieber nicht telefonisch. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 25 bis € 75 p.St.
Platziert: 22-04-2014
Antworten: 10
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 22-04-2014
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Damen und Herren, Wir suchen kurzfristig einen Übersetzer (EN --> NL) für ein Toolkit. Dieses Toolkit besteht aus 6 Teilen mit insgesamt 17144 Wörtern. Das Toolkit befasst sich mit der Beziehung zwischen Jugendlichen und der Polizei und ist eine Art Trainingsprogramm. Es wird also in einem Bildungsumfeld eingesetzt. Es ist vielleicht gut zu wissen, dass die Übersetzung in ein Design…
Budget: € 20 bis € 50
Platziert: 31-10-2013
Antworten: 3
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 15-12-2013
Status: Match!
Ich suche einen Namen für mein Unternehmen auf Latein. Ich weiß ziemlich genau, was er auf Niederländisch oder Englisch bedeuten soll, aber die richtige Formulierung auf Latein kann ich selbst nicht erstellen. Ich habe es zwar versucht, aber die Grammatik stimmt nicht. Ich habe eine halbe A4-Seite als Einführung geschrieben und die niederländische Bedeutung des Namens (einige Varianten), den…
Budget: € 30 bis € 60 p.St.
Platziert: 30-11-2013
Antworten: 0
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 30-11-2013
Status: Geschlossen
Ich suche einen vereidigten Dolmetscher für Niederländisch-Spanisch zur Unterzeichnung eines Gütertrennungsvertrags vor einem Notar im Raum Maastricht, in der Woche vom 16.12.2013 um 09:00 Uhr, Dauer 30-60 Min. Bitte senden Sie mir Ihren Preis. Mit freundlichen Grüßen
Budget: € 100 bis € 1000
Platziert: 29-09-2013
Antworten: 2
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 29-09-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Damen und Herren, Ich suche einen Übersetzer, der meinen Lebenslauf und mein Bewerbungsschreiben ins Spanische übersetzen kann. Ich beherrsche die spanische Sprache gut, jedoch nicht im geschäftlichen Bereich, wie z.B. bei einem Lebenslauf oder Bewerbungsschreiben. Ich suche dringend jemanden, der diesen Übersetzungsauftrag bis kommenden Montag oder früher erledigen kann.
Budget: € 100 bis € 1000
Platziert: 09-08-2013
Antworten: 2
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 15-08-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte/r Fachkraft, Wir suchen einen zertifizierten Simultandolmetscher in Brunssum für den afghanischen Gesandten bei einer Frage-und-Antwort-Sitzung. Die Übersetzungen müssen von Französisch nach Englisch und von Englisch nach Französisch erfolgen und nicht aus einer Dolmetscherkabine. Datum: 21. August Zeit: von 14:30 - 17:30 Uhr Ort: Brunssum, Limburg Bitte senden Sie Ihr Angebot…
Budget: € 1000 bis € 6000
Platziert: 16-07-2013
Antworten: 4
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 14-08-2013
Status: Geschlossen
* UPDATE! Sehr geehrte/r Fachkraft, Ich suche einen Englisch-Türkisch-Übersetzer. Es handelt sich um die Übersetzung von Englisch nach Türkisch von ca. 5500 Software-Labels. Dabei handelt es sich um Labels von einem bis zu mehreren Wörtern. Erfahrung in der Software-Übersetzung ist von Vorteil. Die Lieferung wird voraussichtlich Anfang September erfolgen. Bitte nennen Sie in Ihrer…
Budget: € 50 bis € 500
Platziert: 13-08-2013
Antworten: 0
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 13-08-2013
Status: Geschlossen
Ich suche einen Dolmetscher, der bei einem Vermittlungsgespräch zwischen einer niederländischen und einer kambodschanischen Familie helfen kann. Es handelt sich um ein Gespräch von etwa einer Stunde. Die kambodschanische Familie spricht Khmer. Das Gespräch findet in Culemborg statt. Es ist informell, es muss kein vereidigter Dolmetscher sein.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 22-07-2013
Antworten: 0
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 22-07-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Fachkräfte, Wir erwarten Besuch von Japanern, die weder Niederländisch noch Englisch sprechen. Unser Unternehmen in Amersfoort ist im Bereich Biomasseanlagen und Abfallverwertung tätig. Ein technischer Hintergrund ist daher von Vorteil. Das Thema ist Biomasse, Biomasseanlagen und Abfallverwertung. Der Auftrag ist für Freitag, den 26. Juli, von 9:30 bis 16:30 Uhr und Samstag, den 27. Juli,…
