Budget: € 100 bis € 800
Platziert: 18-06-2013
Antworten: 0
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 09-07-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Fachkräfte, Gesucht wird ein vereidigter Dolmetscher Niederländisch > Portugiesisch für die Übersetzung eines Ehevertrags beim Notar. Nächsten Montag: 24. Juni, 15:30 Uhr. Es wird ca. 45 Minuten dauern. Ort: Heemskerk. Bitte geben Sie in Ihrer Antwort Ihren Gesamtpreis an. Vielen Dank im Voraus
Budget: € 100 bis € 400
Platziert: 12-06-2013
Antworten: 4
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 02-07-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Fachleute, Ich suche einen Übersetzer vom Niederländischen ins Schwedische für mein fiktionales Werk (Thriller). Es handelt sich um einen kleinen Teil des Buches, 2000 Wörter, den ich an einen Agenten in Schweden senden möchte. Wer kann mir dabei helfen und zu welchem Tarif? Vielen Dank im Voraus!
Budget: € 150 bis € 600
Platziert: 17-06-2013
Antworten: 3
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 24-06-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte/r Fachkraft, Ich möchte einen italienischen Text ins Niederländische übersetzen lassen. Es handelt sich um 5 Seiten eines Urteils des Gerichts von Turin in einer Familiensache. 18 Seiten betreffen den Kassationsantrag in derselben Sache. Das Urteil ist ein beschreibender/begründender Text. Der Kassationsantrag ist teils beschreibend, teils argumentativ.Erfahrung mit juristischen…
Budget: € 20 bis € 90 p.St.
Platziert: 17-06-2013
Antworten: 1
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 19-06-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Fachkräfte, Wir suchen einen serbischen Dolmetscher für meinen Vater, der im Ausland festsitzt. Der Dolmetscher muss dann telefonisch mit dem Anwalt meines Vaters sprechen und es uns direkt übersetzen. Der Anwalt ist Serbe und spricht kein Englisch. Bitte geben Sie in Ihrer Antwort Ihren Stundensatz an. Vielen Dank im Voraus
Budget: € 200 bis € 1500
Platziert: 17-06-2013
Antworten: 1
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 18-06-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Fachkraft, Ich möchte so schnell wie möglich (am liebsten heute) einen Lieferentwurf von 2.362 Wörtern von einem professionellen Niederländisch-Russisch-Übersetzer übersetzen lassen. Spätestens Mittwoch, 19. Juni. Darüber hinaus würde ich gerne den vereidigten Dolmetscher/Übersetzer in Anspruch nehmen, um bei der Unterzeichnung einer Lieferurkunde für eine Immobilie anwesend…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 30-05-2013
Antworten: 0
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 30-05-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Fachkräfte, Ich suche einen vereidigten Dolmetscher für Polnisch - Niederländisch und umgekehrt. Am 13. Juni 2013 um 11 Uhr in Den Bosch. Es handelt sich um eine Zeugenaussage. Bitte geben Sie in Ihrer Antwort Ihren Stundensatz und Ihre Erfahrung an. Vielen Dank im Voraus.
Budget: € 90 bis € 300
Platziert: 14-05-2013
Antworten: 1
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 23-05-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Fachleute, Ich benötige einen türkischen Dolmetscher für eine Gerichtsverhandlung. Dabei soll der Dolmetscher für den Angeklagten das eine oder andere übersetzen und bei eventuellen Fragen des Richters die Antwort des Angeklagten ins Niederländische übertragen. Die Gerichtsverhandlung findet am 5. Juni in Haarlem statt. Sie wird 30 bis 60 Minuten dauern. Wie hoch wären die Kosten…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 17-04-2013
Antworten: 11
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 10-05-2013
Status: Geschlossen
Liebe Übersetzer, Wir suchen sehr kurzfristig einen Deutsch-Übersetzer für die Übersetzung der niederländischen Wörter und Sätze, die in der Software unserer Produkte verwendet werden. Es handelt sich hauptsächlich um Hilfetexte, die erscheinen, wenn ein Kunde unsere Software nutzt. Die Texte befinden sich in einer Excel-Datei und bestehen hauptsächlich aus einzelnen Wörtern. Es sind etwa…
Budget: € 300 bis € 3000
Platziert: 02-05-2013
Antworten: 18
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 07-05-2013
Status: Geschlossen
Liebe/r Freelancer/in, Übersetzer gesucht für 8 Skripte. Niederländisch > Englisch. Es handelt sich insgesamt um 8 Skripte von jeweils etwa 60 Seiten, die wir vom Niederländischen ins Englische übersetzen lassen möchten. Es sind Skripte für eine niederländische Fernsehserie. Unser Budget beträgt ± 300 Euro pro Skript. Im Durchschnitt handelt es sich um etwa 12.500 Wörter…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 06-05-2013
Antworten: 0
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 06-05-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen japanischen Muttersprachler für Konversationsstunden. Vorzugsweise in Leeuwarden, Friesland, für 1-2 Stunden pro Woche, nur abends. Bitte geben Sie Ihren Stundensatz in Ihrer Antwort an. Mit freundlichen Grüßen.
