Budget: € 50 bis 350
Platziert: 21-10-2025
Antworten: 10
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 21-10-2025
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer, Für eine touristische Website haben wir regelmäßig kurze niederländische Blogbeiträge, die wir ins fließende und fehlerfreie Englisch übersetzen lassen möchten. Dafür suchen wir einen freiberuflichen Übersetzer, der uns von Zeit zu Zeit helfen kann. Interesse? Ich freue mich auf dein Honorar (vorzugsweise pro Wort) und ein Beispiel einer Übersetzung, die du kürzlich…
Budget: € 20 bis € 60 p.St.
Platziert: 20-10-2025
Antworten: 0
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 20-10-2025
Status: Geschlossen
Ich möchte eine afghanische Geburtsurkunde (Taskra) für die IND ins Deutsche übersetzen lassen.
Ich höre gerne mehr von Ihnen.
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 20-10-2025
Antworten: 9
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 20-10-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Freelancer, der Deutsch als Muttersprache spricht und mir bei der Überprüfung und Verbesserung der Übersetzung unserer deutschsprachigen Website helfen kann. Es handelt sich um einen Webshop für Einrichtungsartikel, der bereits ins Deutsche übersetzt wurde. Um die Übersetzung qualitativ so hoch wie möglich zu gestalten, suche ich einen Freelancer, der dies…
Budget: € 50 bis € 5000
Platziert: 20-10-2025
Antworten: 7
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 20-10-2025
Status: Geschlossen
Ich möchte einige Webseiten vom Niederländischen ins Italienische übersetzen lassen. Bitte um Ihr Angebot.
Budget: € 500 bis € 2500
Platziert: 20-10-2025
Antworten: 4
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 20-10-2025
Status: Geschlossen
Guten Nachmittag, Ich möchte einige juristische Dokumente (Allgemeine Geschäftsbedingungen & Bedingungen + Datenschutz richtlinie) übersetzen lassen. Quelle: Englisch Ziel: Italienisch Ungefähr 11500 Wörter Lieferzeit innerhalb von 6 Werktagen Übersetzt ihr nicht nur ins Italienische, sondern auch ins Deutsche, Spanische, Französische oder Portugiesische, lasst es mich wissen! Gerne…
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 19-10-2025
Antworten: 0
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 19-10-2025
Status: Geschlossen
Beste Freelancer, Ich suche einen vereidigten Dolmetscher für Rumänisch. Für eine medizinische Untersuchung benötige ich einen Dolmetscher, der zu diesem Zeitpunkt bei mir ist. Die Übersetzung erfolgt vom Rumänischen ins Niederländische. Die medizinische Untersuchung findet am 16. Juli um 11:00 Uhr in Alkmaar statt. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung. ps. Bitte antworten…
Budget: € 20 bis € 200
Platziert: 19-10-2025
Antworten: 9
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 19-10-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer,
Ich suche einen Freelancer, der ein Heft von +/- 25 Seiten (A5-Format) auf Englisch überprüfen möchte. Ich bevorzuge einen Muttersprachler.
Wer kann mir helfen?
Budget: € 50 bis € 5000
Platziert: 19-10-2025
Antworten: 2
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 19-10-2025
Status: Geschlossen
Gesucht wird ein Übersetzer, der französische notarielle Dokumente ins Niederländische übersetzen kann.
Budget: € 50 bis € 250
Platziert: 17-10-2025
Antworten: 16
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 17-10-2025
Status: Geschlossen
Ich benötige dringend einen Übersetzer, der vom Niederländischen ins Deutsche übersetzt. Bevorzugt mit Deutsch als Muttersprache. Es handelt sich um Produkte, die übersetzt und etwas umgeschrieben werden müssen. Der Übersetzer sollte kommerziell denken können, die Bereitschaft haben, über das reine Übersetzen hinauszudenken und an Suchmaschinenoptimierung interessiert sein. Der Auftrag umfasst…
Budget: € 50 bis € 5000
Platziert: 16-10-2025
Antworten: 2
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 16-10-2025
Status: Geschlossen
Guten Tag,
Ich suche jemanden, der meine Website vom Niederländischen ins Deutsche übersetzen kann. Alle Texte werden in Word und Excel bereitgestellt. Es handelt sich um eine Übersetzung von 1480 Wörtern.
Es geht um relativ einfache Texte, die sich an die Reisebranche richten.
Mit freundlichen Grüßen.
