Budget: € 20 bis € 60 p.St.
Platziert: 03-11-2025
Antworten: 4
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 03-11-2025
Status: Geschlossen
Hallo, ich bin auf der Suche nach einem Muttersprachler Italienisch (weiblich) der sich wohlfühlt mit dem Lesen von Texten, die auf einer DVD enthalten sind. Das DVD Material ist in Englisch aber ich benötige jemanden der den Text lesen kann, mehr oder weniger synchron mit der Person im Material (kein Lippensynchronisation sondern nur das Timing muss ähnlich dem Material sein). Der Text muss manchmal…
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 29-10-2025
Antworten: 3
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 29-10-2025
Status: Geschlossen
Ich habe 2 Schriftstücke über das Leben meines adoptierten Sohnes erhalten, als er noch in China lebte.
Wer kann diese schnell und diskret vom Chinesischen/Mandarin ins Niederländische übersetzen?
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 29-10-2025
Antworten: 5
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 29-10-2025
Status: Geschlossen
Beste Freelancer,
Ich möchte heute oder spätestens morgen ein Motivationsschreiben ins Englische (kein Amerikanisch) übersetzen lassen.
Ich möchte auch einen englischsprachigen Lebenslauf auf Sprache und konsistenten Stil überprüfen lassen.
Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 28-10-2025
Antworten: 2
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 28-10-2025
Status: Geschlossen
Ich möchte eine Geburtsurkunde aus dem Französischen ins Niederländische von einem vereidigten Übersetzer übersetzen lassen
Bitte senden Sie mir so schnell wie möglich Ihr Angebot
Budget: € 20 bis € 60 p.St.
Platziert: 27-10-2025
Antworten: 20
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 27-10-2025
Status: Geschlossen
Übersetzer für 1 A4 niederländischen Text gesucht, um ins Italienische zu übersetzen.
Es handelt sich um Hausregeln für ein Bed & Breakfast. Der Text betrifft Haus-, Garten- und Küchenregeln.
Danke und Grüße, Paul
Budget: € 20 bis € 2000
Platziert: 24-10-2025
Antworten: 4
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 24-10-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Für unseren Webshop suchen wir einen Übersetzer für die Übersetzung von How-to-Texten/Bewertungen und informativen Themen vom Niederländischen ins Deutsche. Es handelt sich um etwa 38.000 Wörter. Wir werden ein Honorar pro Wort verwenden. Wir arbeiten intern mit einer Übersetzungsmanagement-Software namens Wordbee. Eine Voraussetzung ist, dass Sie auch hier übersetzen. Wir…
Budget: € 50 bis € 100
Platziert: 23-10-2025
Antworten: 6
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 23-10-2025
Status: Geschlossen
Ich möchte ein:
ein Universitätsdiplom von 55 Wörtern
ein Notenspiegel: 313 Wörter
ein Zertifikat: 76 Wörter
ein Zertifikat: 43 Wörter
ein Zertifikat: 41 Wörter
ein Anhang zum Zertifikat: 91 Wörter
von einem professionellen Übersetzer übersetzen lassen. Bitte Ihr Angebot. Bitte eine Spezifikation pro zu übersetzendem Dokument.
Budget: € 300 bis € 1000
Platziert: 22-10-2025
Antworten: 0
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 22-10-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich möchte meine Website - die ein Transportfahrzeugunternehmen betrifft - aus dem Niederländischen ins Italienische übersetzen lassen. Es gibt eine Poedit-Datei (www.poedit.net) mit einem niederländischen Quelltext. Die Datei umfasst insgesamt etwa 5400 Wörter, wobei es auch einige Wiederholungen gibt. Dieser Quelltext in Poedit muss mit allen Übersetzungen ausgefüllt werden.…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 22-10-2025
Antworten: 1
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 22-10-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer,
Wir suchen einen Dolmetscher Englisch-Ungarisch, der während eines Hochzeitsdinners die Reden der Eltern der Braut übersetzen kann.
Datum: 14. September
Uhrzeit: 17:00 - 20:30 (ungefähr)
Wer kann mir helfen?
Budget: € 25 bis € 75 p.St.
Platziert: 21-10-2025
Antworten: 11
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 21-10-2025
Status: Geschlossen
Ich möchte unsere Website ins Deutsche und Englische übersetzen lassen. Zuvor möchte ich, dass die Texte gut durchgesehen und gegebenenfalls redigiert werden. Ich suche also einen Übersetzer und einen guten Texter in einem! Es handelt sich um 2 Websites mit etwa 1000 Wörtern. Ich hätte gerne ein Angebot mit einem Festpreis. Die Zielgruppe der Seite sind hauptsächlich professionelle (geschäftliche)…
