Budget: € 50 bis € 200
Platziert: 07-10-2025
Antworten: 0
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 07-10-2025
Status: Geschlossen
Wir suchen einen vereidigten Dolmetscher für eine Urkundenunterzeichnung heute Nachmittag (28. November 2011) in Nieuwegein (Stadtteil von Utrecht), der die mündliche Vorlesung der Urkunde vom Niederländisch ins Arabisch (Marokko) übersetzen kann.
Budget: € 20 bis € 50 p.St.
Platziert: 06-10-2025
Antworten: 10
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 06-10-2025
Status: Geschlossen
Beste Freelancer, Wir suchen für unsere kieferchirurgische Klinik einen freiberuflichen Übersetzer. Es geht um die Übersetzung von 3 Formularen: 1 Anmeldeformular, 1 Gesundheitsfragebogen und 1 A4-Seite mit allgemeinen Informationen über die Klinik vom Niederländischen ins Englische. Das Budget ist verhandelbar, eine feste Preisvereinbarung ist wünschenswert. Wir freuen uns auf eine Rückmeldung…
Budget: € 50 bis € 5000
Platziert: 05-10-2025
Antworten: 21
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 05-10-2025
Status: Geschlossen
Für ein internationales Projekt suche ich Übersetzer, die kommerzielle Ratschläge, die täglich in maximal 120 Zeichen auf Twitter veröffentlicht werden, aus dem Niederländischen ins Englische, Deutsche, Spanische und Russische übersetzen. Die Lieferung von 7 Texten (7 x 120 Zeichen) gleichzeitig oder täglich 1 Text (120 Zeichen) ist alles verhandelbar. In den niederländischen Texten gibt…
Budget: € 20 bis € 65 p.St.
Platziert: 05-10-2025
Antworten: 22
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 05-10-2025
Status: Geschlossen
Übersetzer Niederländisch nach Englisch gesucht.
Ich bin momentan noch mit meinem Entwurfstext beschäftigt.
Was sind die Kosten, um diesen Text von etwa 7000 Wörtern langfristig vom Niederländischen ins Englische übersetzen zu lassen?
Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 04-10-2025
Antworten: 24
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 04-10-2025
Status: Geschlossen
Übersetzer Englisch gesucht. Ein umfangreicher Übersetzungsauftrag für Übersetzer mit vorzugsweise einem Bildungs- und/oder Hilfsdiensthintergrund. Es handelt sich um die Übersetzung eines englischsprachigen (Bildungs-)Programms ins Deutsche. Das Programm richtet sich an Schüler im Alter von 3 bis 18 Jahren. Neben dem Lehrprogramm gibt es auch Programme für die Familie und die Nachbarschaft.…
Budget: € 20 bis € 42 p.St.
Platziert: 04-10-2025
Antworten: 4
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 04-10-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer,
Ich benötige jemanden, der eine E-Mail mit entsprechender Einleitung (insgesamt max. 500 Wörter) vom Englischen ins Spanische (vorzugsweise Katalanisch) übersetzen kann.
Das muss heute geschehen. Kein schwieriger Text, aber der Empfänger spricht, schreibt und liest nur Spanisch und ich nicht.
Budget nach Absprache.
Ich freue mich auf eine Rückmeldung.
Budget: € 5 bis € 10 p.St.
Platziert: 04-10-2025
Antworten: 3
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 04-10-2025
Status: Geschlossen
Derzeit suchen wir Englisch-Niederländisch-Übersetzer im technischen Bereich, der mit Energie zu tun hat, für den letzten Teil eines Übersetzungsprojekts von 1000K Wörtern, das bis Mittwoch, den 18. Mai 2011, abgeschlossen sein muss. Daher, wenn Sie an der Teilnahme an diesem Projekt interessiert sind, bitte - geben Sie uns Ihre wettbewerbsfähigsten Preise an - lassen Sie uns wissen, wie viele…
Budget: € 20 bis € 25 p.St.
Platziert: 03-10-2025
Antworten: 0
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 03-10-2025
Status: Geschlossen
Ich möchte gerne eine Aufgabe für mein Studium (Pre-Master) vom Niederländischen ins Englische übersetzen lassen. Es handelt sich um etwa 1500 Wörter. Einige Wörter/Konzepte sind bereits auf Englisch. Es ist kein komplizierter Text, aber aufgrund von Zeitdruck möchte ich es gerne übersetzen lassen. Es handelt sich um eine Aufgabe, die innerhalb von 24 Stunden übersetzt sein muss.
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 03-10-2025
Antworten: 10
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 03-10-2025
Status: Geschlossen
Beste Freelancer, Wir suchen kurzfristig einen freiberuflichen Übersetzer, der bestehende niederländische Texte in unserem Lebensmittelkatalog in gut lesbare englische Texte umwandeln kann. Bitte senden Sie uns einen Stundensatz und eine grobe Schätzung für die Übersetzung von +/- 12 Seiten Text. Auf Basis des Profils und der Kostenschätzung werden wir eine erste Auswahl treffen. Ein Beispiel…
Budget: € 20 bis € 60 p.St.
Platziert: 01-10-2025
Antworten: 3
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 01-10-2025
Status: Geschlossen
Sehr guter niederländischer, englischer und französischer Übersetzer gesucht für juristische Übersetzungen und einige Texte für einen Webshop.
Wir suchen jemanden, der mit Worten spielen kann, sodass es nicht wie eine Übersetzung aussieht!
Dies ist ein Eilauftrag. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung.
