Budget: € 50 bis € 200
Platziert: 22-11-2018
Antworten: 11
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 23-11-2018
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ein Bericht von 25 Seiten muss ins Englische übersetzt werden. Geschäftsenglisch ist erforderlich, eine Zertifizierung ist jedoch nicht notwendig. Die Übersetzungsarbeit kann aus der Ferne erledigt werden. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 20 bis € 40 p.St.
Platziert: 20-11-2018
Antworten: 2
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 22-11-2018
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Ich suche einen Übersetzer, der eine spanische Ledigkeitsbescheinigung ins Niederländische übersetzen kann. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldungen.
Budget: € 20 bis € 50
Platziert: 14-11-2018
Antworten: 8
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 18-11-2018
Status: Match!
Liebe Freelancer, Wer kann mir bei der Übersetzung eines Briefes von zwei A4-Seiten vom Niederländischen ins Englische helfen? Es muss keine beglaubigte Übersetzung sein. Vielen Dank im Voraus für Ihre Antwort.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 03-11-2018
Antworten: 1
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 04-11-2018
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Der Auftrag betrifft die Übersetzung eines Auszugs aus dem Melderegister (BRP) der Gemeinde. Bitte vom Niederländischen ins Spanische (für Kolumbien). Wer könnte dies übernehmen? Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 20 bis € 250 p.St.
Platziert: 26-10-2018
Antworten: 1
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 31-10-2018
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich benötige einen deutschsprachigen Dolmetscher für einen Termin bei einem deutschen Notar in Kleve, Deutschland. Es geht um den Kauf eines Grundstücks mit einer Finanzierung durch die verkaufende Partei. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldungen.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 23-10-2018
Antworten: 10
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 28-10-2018
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Bei diesem Auftrag geht es um die Übersetzung einer Webseite, vom Niederländischen ins Englische. Wir suchen einen Übersetzer, der eine niederländische Webseite ins Englische übersetzen kann. Wir werden eine Kopie der niederländischen Webseite bereitstellen, diese muss dann direkt im CMS (WordPress) übersetzt werden. Erfahrung mit dem CMS WordPress ist von Vorteil.
Budget: € 300 bis € 5000
Platziert: 12-10-2018
Antworten: 5
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 25-10-2018
Status: Match!
Liebe Freiberufler, Unser Unternehmen führt Audits im Bereich Lebensmittelsicherheit durch. Wir suchen im Dezember einen Englisch-Niederländisch-Dolmetscher für 2 Audits in Uden und Rheden, insgesamt für 2,5 Tage. Die Absicht ist also, mündlich zu übersetzen oder Unterstützung zu bieten und niederländischsprachige Dokumente mündlich ins Englische zu übersetzen. Wenn Ihr Unternehmen hierbei…
Budget: € 100 bis € 500
Platziert: 22-10-2018
Antworten: 0
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 22-10-2018
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Ich suche eine beglaubigte Übersetzung vom Niederländischen ins Spanische. Es handelt sich um ein Bürgschaftsdokument der Bank und die Verträge (wie z.B. einen Arbeitsvertrag), die als Anhang zur Bürgschaft gehören. Insgesamt sind es 6 Seiten. Wer kann mir dabei helfen?
Budget: € 500 bis € 3000
Platziert: 18-10-2018
Antworten: 10
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 19-10-2018
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Ich träume davon, mein Buch vom Niederländischen ins Englische zu übersetzen, um es auch für Nicht-Niederländischsprachige zugänglich zu machen. Dazu muss ich wissen, welche Kosten entstehen, wenn ich es in Auftrag gebe. Daher frage ich mich: Kennt jemand einen Übersetzer oder hat zumindest Erfahrung mit Niederländisch-Englisch-Übersetzungen und kann mir hier vielleicht…
Budget: € 20 bis € 40 p.St.
Platziert: 12-10-2018
Antworten: 15
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 19-10-2018
Status: Match!
Liebe Freelancer, Übersetzung von ca. 2000 bis 3500 Wörtern aus dem Englischen ins Niederländische. Wir suchen einen Übersetzer, der die Texte im richtigen Kontext übersetzen kann, idealerweise jemand mit Affinität zur Fotografie, da es sich um eine Übersetzung handelt, die in einer App zum Bestellen von Fotos verwendet wird. Wir liefern den Text zusammen mit einem Programm, mit dem die Übersetzung…
