-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 10 bis € 20 p.St.
Platziert: 09-03-2016
Antworten: 0
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 09-03-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich möchte mich kurz vorstellen. Ich bin David, ein Student am VEC (Video-Schnitt/Kameramann) in Arnheim. Ich bin 19 Jahre alt und arbeite derzeit mit zwei Kommilitonen an einem Dokumentarfilm (Porträt) über einen Flüchtling aus Syrien. Wir haben jedoch ein Problem, und das ist die Sprachbarriere. Rami kann sich auf Englisch nicht gut ausdrücken, und deshalb suchen wir einen…
Budget: € 100 bis € 300
Platziert: 06-03-2016
Antworten: 4
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 06-03-2016
Status: Match!
Liebe Freelancer, Gesucht: Website-Übersetzer vom Niederländischen ins Englische. Ich suche einen Übersetzer, der eine Website auf saubere und ansprechende Weise übersetzen kann. Es geht um den gesamten Text auf der Website, einschließlich des angeschlossenen Webshops. Auch die Überschriften oben auf der Seite müssen übersetzt werden. Bei Interesse kann ich den Link zur Website zusenden.
Budget: € 50 bis € 100
Platziert: 04-03-2016
Antworten: 0
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 04-03-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich möchte gerne einen persönlichen Brief vom Niederländischen ins Schwedische übersetzen lassen. Es handelt sich um etwa 4 DIN A4-Seiten und Vertraulichkeit ist zwingend erforderlich. Dies ist ein Brief an meine Schwiegertochter, die nur Schwedisch spricht. Wenn Sie die schwedische Sprache beherrschen und diesen Brief für mich übersetzen können, freue ich mich auf Ihre Nachricht.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 29-02-2016
Antworten: 0
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 29-02-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen jemanden, der Japanisch spricht und schreibt und damit ein Hotel mit den entsprechenden Preis- und Zahlungsvereinbarungen buchen kann. Wir suchen jemanden, der kurzfristig mit der Arbeit beginnen kann. Dieser Auftrag wird regelmäßig wiederkehren, wodurch es sich um eine kurze, aber sehr regelmäßige Aufgabe handelt. Die gesamte Arbeit kann von zu Hause aus erledigt…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 26-01-2016
Antworten: 10
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 29-02-2016
Status: Match!
Liebe Übersetzerinnen und Übersetzer, Wir suchen einen Übersetzer für die Übersetzung einer Informationsbroschüre für Kinderbetreuung in Haarlem, vom Niederländischen ins Englische. Es handelt sich um ein Dokument von etwa 3600 Wörtern. Bitte senden Sie uns Ihre Angebote mit einem Preisvorschlag.
Budget: € 350 bis € 500
Platziert: 26-02-2016
Antworten: 4
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 28-02-2016
Status: Match!
Liebe Freiberufler, Ich suche einen Übersetzer für die englische Sprache für eine Kurzgeschichte von etwa 9200 Wörtern. Der Text soll so gut wie möglich vom Niederländischen ins Englische übersetzt werden. Der Text soll so nah wie möglich an der niederländischen Version übersetzt werden, vorausgesetzt, dies ist im Englischen sprachlich korrekt. Die Frist ist der 7. März 2016. Hier gibt…
Budget: € 25 bis € 200
Platziert: 21-02-2016
Antworten: 8
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 25-02-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Übersetzer für die Übersetzung eines Textes von 420 Wörtern aus dem Englischen ins Niederländische, Deutsche und Französische. Es gibt ein Budget von maximal 200 Euro und Heimarbeit ist möglich. Bei Interesse freue ich mich auf Ihre Nachricht.
Budget: € 50 bis € 150
Platziert: 09-02-2016
Antworten: 7
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 23-02-2016
Status: Match!
Liebe Freelancer, Wir suchen einen Übersetzer für Niederländisch - Englisch. Es handelt sich um eine Reihe von Skripten/Büchern für eine Kinder-App (Zielgruppe 4+). Wir suchen jemanden mit Affinität zu Musik und Kindern. Jedes Skript umfasst etwa 20 Seiten und 1347 Wörter. Ein schneller Job also, denn in diesen 1347 Wörtern sind oft die Namen der Charaktere enthalten. Wir würden gerne erfahren,…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 18-02-2016
Antworten: 4
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 22-02-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Übersetzer (FR-NL) für die Übersetzung von geschäftlichen Marketing- und Kommunikationstexten im Bereich Landwirtschaft. Die Kommunikation bezüglich des Auftrags erfolgt auf Englisch oder Deutsch. Das Budget ist noch verhandelbar und Homeoffice ist möglich. Bei Interesse freue ich mich auf Ihre Kontaktaufnahme.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 19-02-2016
Antworten: 8
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 21-02-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, wir suchen einen Übersetzer für die Übersetzung von Texten aus dem Niederländischen ins Englische. Es handelt sich um etwa ein bis zwei Texte pro Monat von jeweils etwa fünf Seiten, die innerhalb weniger Tage nach Anfrage übersetzt werden müssen. Die Texte behandeln HR und Gehaltsabrechnung. Heimarbeit wird erwartet und unser Budget beträgt maximal 80,- Euro pro Stunde. Wir…
