Budget: € 150 bis € 1000
Platziert: 05-07-2013
Antworten: 10
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 24-09-2013
Status: Match!
Liebe Professionals Übersetzung eines Prospekts mit vielen technischen Begriffen vom Deutschen ins Niederländische. Es sind genau 4583 Wörter. Bitte geben Sie Ihren Gesamtpreis in Ihrer Antwort an. Vielen Dank im Voraus
Budget: € 10 bis € 60 p.St.
Platziert: 13-09-2013
Antworten: 8
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 20-09-2013
Status: Match!
Lieber Freelancer, Übersetzer gesucht für Texte vom Niederländischen ins Englische. Es handelt sich zunächst um Allgemeine Geschäftsbedingungen, der Umfang beträgt 1961 Wörter. Nach erfolgreichem Abschluss dieses Projekts gibt es diverse weitere Dokumente zu übersetzen, und möglicherweise auch die textliche Gestaltung meiner Website(s). In Ihrer Antwort hätte ich gerne einen…
Budget: € 300 bis € 3000
Platziert: 10-09-2013
Antworten: 7
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 17-09-2013
Status: Match!
Hallo, ich suche einen Deutsch-Niederländisch-Übersetzer, der den Text einer Website vom Deutschen ins Niederländische übersetzen kann. Insgesamt handelt es sich um 9153 Wörter / 57169 Zeichen. Der Textinhalt ist Entgiftung, unter anderem auf Basis von Saftkuren. Eine gewisse Affinität zu gesunder Ernährung oder Erfahrung mit Übersetzungen im Lifestyle-Bereich sind definitiv ein Pluspunkt.…
Budget: € 150 bis € 1500
Platziert: 26-06-2013
Antworten: 11
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 04-09-2013
Status: Match!
Sehr geehrte Fachleute, Ich habe ein sogenanntes Kursbuch für einen Kurs in Biomedizinischen Wissenschaften, ein Word-Dokument von 28 Seiten, ca. 7000 Wörter. Dies möchte ich gerne vom Niederländischen ins Englische übersetzen lassen. (Ich kann es auch zusenden, damit Sie sehen können, was ich meine). Der Text enthält wenig fachspezifisches Material, aber Tabellen. Bitte geben Sie in Ihrer…
Budget: € 50 bis € 750
Platziert: 23-08-2013
Antworten: 0
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 23-08-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte/r Fachkraft, Ich möchte gerne für meine sehr einfache Hochzeitszeremonie am 20.09.2013 in Rijswijk (ZH) um 9:45 Uhr für meine zukünftige Ehefrau einen beeidigten Übersetzer vom Niederländischen ins Thailändische finden. Ich bitte um Ihr Angebot.
Budget: € 10 bis € 80 p.St.
Platziert: 17-07-2013
Antworten: 5
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 22-08-2013
Status: Geschlossen
Gesucht: Deutsch-Niederländischer Übersetzer mit Kenntnissen des Anlegermarktes, der direkt für das Korrekturlesen der Inhalte sorgt. In den kommenden Monaten werden wir mehrere Themenbeilagen veröffentlichen. Jede dieser Themenbeilagen wird etwa 40 Seiten umfassen und ungefähr 15.000 Wörter enthalten. Die Themen sind; - ETF, - CFD - Forex - Trading als Teilzeitberuf. Siehe Anhang…
Budget: € 50 bis € 800
Platziert: 20-08-2013
Antworten: 1
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 21-08-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte/r Fachkraft, Wir suchen einen beeidigten Übersetzer für Englisch - Polnisch zur Übersetzung eines Vertrags mit 1.052 Wörtern. Bitte senden Sie uns Ihr Angebot und eine (kurze) Motivation. Wir sind in der Nähe von Lelystad ansässig.
Budget: € 50 bis € 250
Platziert: 15-08-2013
Antworten: 2
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 18-08-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Fachleute, Ich benötige die Übersetzung eines Diploms ins Englische. Der Text umfasst etwa 100 Wörter (etwas mehr, etwas weniger). Es muss eine beglaubigte Übersetzung sein und ich möchte sie am liebsten so schnell wie möglich erhalten. Bitte geben Sie in Ihrer Antwort Ihren Gesamtpreis an. Vielen Dank im Voraus.
Budget: € 150 bis € 1500
Platziert: 08-08-2013
Antworten: 4
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 16-08-2013
Status: Geschlossen
Liebe Fachleute, Ich suche einen beglaubigten Übersetzer für Spanisch. Es handelt sich um ein Dokument von 9 Seiten. Die Dokumente sind eingescannt, sodass keine Übersetzung vor Ort erforderlich ist. Bitte geben Sie in Ihrer Antwort einen Gesamtpreis hierfür an. Vielen Dank im Voraus.
Budget: € 80 bis € 300
Platziert: 15-08-2013
Antworten: 0
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 16-08-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte/r Fachkraft, Ich habe ein Dokument, das vom Niederländischen ins Türkische übersetzt werden muss, von einem Übersetzer, der auch beim türkischen Konsulat in Deventer bekannt ist. Es ist notwendig, dass der Übersetzer beim Konsulat bekannt ist, da sonst mein übersetztes Dokument immer noch nicht gültig ist. Es handelt sich um ein einseitiges Dokument des ROC Nijmegen, das die Studienhistorie…
