-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 30 bis € 60 p.St.
Platziert: 07-12-2013
Antworten: 5
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 13-12-2013
Status: Geschlossen
Hallo, Ich suche einen Spanisch-Niederländisch-Übersetzer, der gemeinsam mit mir eine touristische Website mit 80.000 Wörtern übersetzen möchte. Die Frist ist der 7. Januar. Ich suche einen niederländischen Muttersprachler mit sehr guten Spanischkenntnissen. Für weitere Informationen senden Sie mir bitte eine Nachricht auf diesem Weg. Mit freundlichen Grüßen, Myrthe
Budget: € 999 bis € 1000
Platziert: 28-11-2013
Antworten: 2
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 05-12-2013
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich suche einen Übersetzer, der 2 wissenschaftliche Dokumente vom Englischen ins Französische übersetzen kann. Es handelt sich um etwa 14.000 Wörter und die Kosten dürfen maximal 1000 Euro betragen. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung. Vielen Dank im Voraus!
Budget: € 30 bis € 60 p.St.
Platziert: 30-11-2013
Antworten: 0
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 30-11-2013
Status: Geschlossen
Ich suche einen vereidigten Dolmetscher für Niederländisch-Spanisch zur Unterzeichnung eines Gütertrennungsvertrags vor einem Notar im Raum Maastricht, in der Woche vom 16.12.2013 um 09:00 Uhr, Dauer 30-60 Min. Bitte senden Sie mir Ihren Preis. Mit freundlichen Grüßen
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 25-10-2013
Antworten: 3
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 09-11-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Für eine Softwareanwendung (eine Art persönliches Toolkit/Schweizer Taschenmesser) und eine dazugehörige Website muss eine Übersetzung von US-Englisch in die folgenden Sprachen erstellt werden: Chinesisch, Spanisch, Brasilianisch/Portugiesisch. Die Wortzahl liegt bei etwa 10.000. Es handelt sich hauptsächlich um Wörter, die wir aus dem US-Englischen kennen, im Kontext von E-Mail…
Budget: € 30 bis € 70 p.St.
Platziert: 31-10-2013
Antworten: 4
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 05-11-2013
Status: Geschlossen
Übersetzung vom Niederländischen ins Deutsche einer Präsentation in Powerpoint und des zugehörigen ausformulierten Textes über innovatives Auftraggebermanagement und Kettenzusammenarbeit im Baugewerbe. Bautechnische Begriffe sind zu beachten.
Budget: € 50 bis € 250
Platziert: 19-10-2013
Antworten: 4
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 22-10-2013
Status: Geschlossen
Ein richterliches Scheidungsurteil muss ins Englische übersetzt werden. Es handelt sich um 2,5 Seiten. Bitte um Ihre Rückmeldung,
Budget: € 100 bis € 800
Platziert: 08-10-2013
Antworten: 7
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 15-10-2013
Status: Match!
Liebe Freelancer, Übersetzer gesucht für die Übersetzung von 5 Fact Sheets vom Niederländischen ins Englische. Es handelt sich um ca. 650 Wörter pro Fact Sheet, ohne sehr komplizierte Übersetzungen. Die Frist ist nächste Woche Dienstag, der 15. Oktober. Ich bitte um eine Preisindikation für die Gesamtzahl der Fact Sheets. Vielen Dank im Voraus.
Budget: € 600 bis € 700
Platziert: 30-09-2013
Antworten: 6
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 03-10-2013
Status: Match!
Lieber Freelancer, Für eine bekannte Körperpflegemarke suche ich einen Niederländisch-Deutsch Übersetzer, der kurzfristig für einen spannenden Auftrag verfügbar ist. Idealerweise mit Erfahrung als Texter oder im Bereich Webübersetzungen. Beschreibung des Übersetzungsauftrags: - Übersetzung von 182 Beschreibungen. Diese Beschreibungen sind kurze, begeisternde Texte von 100 bis 150 Zeichen,…
Budget: € 100 bis € 1000
Platziert: 29-09-2013
Antworten: 2
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 29-09-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Damen und Herren, Ich suche einen Übersetzer, der meinen Lebenslauf und mein Bewerbungsschreiben ins Spanische übersetzen kann. Ich beherrsche die spanische Sprache gut, jedoch nicht im geschäftlichen Bereich, wie z.B. bei einem Lebenslauf oder Bewerbungsschreiben. Ich suche dringend jemanden, der diesen Übersetzungsauftrag bis kommenden Montag oder früher erledigen kann.
Budget: € 5 bis € 20 p.St.
Platziert: 24-09-2013
Antworten: 5
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 24-09-2013
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich suche einen Übersetzer, der meinen Lebenslauf vom Niederländischen ins Englische übersetzen kann. Ich bevorzuge eine Person mit Englisch als Muttersprache. Es handelt sich um 2 Seiten mit jeweils 200 Wörtern pro Seite. Bitte geben Sie in Ihrer Antwort eine Indikation des Gesamtpreises an. Vielen Dank im Voraus!
