-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 90 bis € 500
Platziert: 31-07-2013
Antworten: 5
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 05-08-2013
Status: Match!
Sehr geehrte Fachleute, Ist es möglich, für morgen eine zwei bis drei Minuten lange Rede auf Englisch zu schreiben. Es ist eine Rede für die Homo-Ehe meines Bruders (Niederländer), der seit 20 Jahren in BKK lebt, und seinen thailändischen Partner, den er seit über 10 Jahren kennt. Es soll darum gehen, wie gut es ihnen finanziell geht und wie glücklich sie emotional sind. Sie haben ineinander…
Budget: € 90 bis € 650
Platziert: 30-07-2013
Antworten: 2
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 05-08-2013
Status: Match!
Sehr geehrte Fachkräfte, Ich suche einen Niederländisch-Englisch-Dolmetscher, der mir bei meinem IBO-Test helfen kann. Es ist am 28. August und dauert etwa 3 Stunden. Die genaue Uhrzeit weiß ich im Moment noch nicht. Der Test findet in Utrecht statt. Bitte geben Sie in Ihrer Antwort Ihren Gesamtpreis an. Vielen Dank im Voraus.
Budget: € 90 bis € 500
Platziert: 30-07-2013
Antworten: 4
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 01-08-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Fachleute, Ich suche einen vereidigten Übersetzer, der 4 offizielle Briefe für mich vom Niederländischen ins Russische übersetzen kann. Es handelt sich um etwa 300 Wörter und es benötigt einen Apostille-Stempel. Bitte geben Sie in Ihrer Antwort Ihren Gesamtpreis an. Vielen Dank im Voraus.
Budget: € 100 bis € 200
Platziert: 31-07-2013
Antworten: 0
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 31-07-2013
Status: Geschlossen
Ich arbeite in einer Psychologenpraxis in Amsterdam-West. Aufgrund eines Gesprächs mit einem Klienten und seiner türkischsprachigen Frau suche ich einen Dolmetscher für kommenden Freitag, den 2. August, um 14:00 Uhr. Es handelt sich um ein einstündiges Gespräch. Bitte senden Sie Ihre Antwort mit einem Gesamtangebot.
Budget: € 10 bis € 80 p.St.
Platziert: 18-07-2013
Antworten: 1
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 31-07-2013
Status: Match!
Liebe Fachleute, Ein russisches Ehepaar hat ernsthafte Probleme mit den Nachbarn und hat uns um Vermittlung gebeten. Der Ehemann spricht nur begrenzt Niederländisch und bittet darum, bei der Erstberatung einen Dolmetscher dabei zu haben, damit das Problem in seinem vollen Umfang besprochen werden kann. Sollte sich herausstellen, dass das Problem zu Recht bei uns gemeldet wurde, werden wir anschließend…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 29-07-2013
Antworten: 6
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 31-07-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Fachleute Wir suchen jemanden, der unsere WordPress-Website für uns vom Niederländischen ins Deutsche und Englische übersetzen kann. Wir verwenden Transposh, daher könnte es schwieriger sein als üblich. Bei Updates oder neuen Seiten werden wir Sie erneut benötigen. Daher bitte ich Sie, in Ihrer Antwort Ihren Stundensatz und/oder Ihren Wortpreis anzugeben. Vielen Dank im Voraus.
Budget: € 150 bis € 950
Platziert: 29-07-2013
Antworten: 1
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 29-07-2013
Status: Geschlossen
Liebe Fachleute, Für den kommenden 30. Juli suche ich einen russischen Dolmetscher, der mich unterstützt, wenn ich russische Kunden um 13:00 Uhr direkt hinter der Grenze in Deutschland abholen muss, danach mit den Kunden nach Hoogeveen fahre, um unsere Maschinen zu besichtigen, und von Hoogeveen nach Nijkerkerveen, um dort mit den Kunden eine Fabrik zu besichtigen, in der die Maschinen laufen. Voraussichtlich…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 28-07-2013
Antworten: 0
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 28-07-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Fachkräfte, Wir benötigen einen Dolmetscher für ein Geschäftsgespräch via Skype. Das Gespräch findet am Dienstag, den 30. Juli um 10 Uhr in unserem Büro in Rotterdam statt. Wer kann uns dabei helfen?
Budget: € 20 bis € 100 p.St.
Platziert: 25-07-2013
Antworten: 0
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 25-07-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Fachkräfte, Es ist etwas kurzfristig, aber ich suche einen Polnisch-Niederländisch-Dolmetscher sowohl für Gesprächsmoderation als auch für schriftliche Dokumentation für heute Nachmittag (25.07.2013) um 13:00 Uhr in Maasdijk. Bitte lassen Sie mich wissen, ob Sie verfügbar sind und wie Ihr Stundensatz ist.
Budget: € 200 bis € 750
Platziert: 23-07-2013
Antworten: 0
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 23-07-2013
Status: Geschlossen
Wir suchen einen beeidigten Portugiesisch-Dolmetscher. Diesen benötigen wir am 5. August 2013 bei uns vor Ort in Amstelveen. Es wird eine Hypothek beurkundet und laut Notar ist es verpflichtend, dass hierbei ein beeidigter Dolmetscher anwesend ist, um die Urkunden zu übersetzen. Die Dokumente betreffen eine Hypothekenurkunde und eine Eigentumsübertragungsurkunde. Es werden ungefähr 20 bis…
