-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 80 bis € 400
Platziert: 13-08-2013
Antworten: 4
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 15-08-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte/r Fachkraft, Ich suche einen Übersetzer für Chinesisch nach Niederländisch. Ich habe 28 (handschriftliche) Briefe aus Nanjing, China. Diese variieren zwischen 4 und 14 Zeilen Text. Diese Briefe müssen ins Niederländische übersetzt werden. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 100 bis € 1000
Platziert: 09-08-2013
Antworten: 2
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 15-08-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte/r Fachkraft, Wir suchen einen zertifizierten Simultandolmetscher in Brunssum für den afghanischen Gesandten bei einer Frage-und-Antwort-Sitzung. Die Übersetzungen müssen von Französisch nach Englisch und von Englisch nach Französisch erfolgen und nicht aus einer Dolmetscherkabine. Datum: 21. August Zeit: von 14:30 - 17:30 Uhr Ort: Brunssum, Limburg Bitte senden Sie Ihr Angebot…
Budget: € 1000 bis € 6000
Platziert: 16-07-2013
Antworten: 4
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 14-08-2013
Status: Geschlossen
* UPDATE! Sehr geehrte/r Fachkraft, Ich suche einen Englisch-Türkisch-Übersetzer. Es handelt sich um die Übersetzung von Englisch nach Türkisch von ca. 5500 Software-Labels. Dabei handelt es sich um Labels von einem bis zu mehreren Wörtern. Erfahrung in der Software-Übersetzung ist von Vorteil. Die Lieferung wird voraussichtlich Anfang September erfolgen. Bitte nennen Sie in Ihrer…
Budget: € 90 bis € 500
Platziert: 07-08-2013
Antworten: 0
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 13-08-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Fachkräfte, Für ein Gespräch am 9. August um 11:00 Uhr mit einem marokkanischen Mieter suchen wir einen marokkanischen Dolmetscher für 1 Stunde vor Ort in Oudenbosch. Bitte geben Sie in Ihrer Antwort Ihren Gesamtpreis an. Vielen Dank im Voraus.
Budget: € 50 bis € 500
Platziert: 13-08-2013
Antworten: 0
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 13-08-2013
Status: Geschlossen
Ich suche einen Dolmetscher, der bei einem Vermittlungsgespräch zwischen einer niederländischen und einer kambodschanischen Familie helfen kann. Es handelt sich um ein Gespräch von etwa einer Stunde. Die kambodschanische Familie spricht Khmer. Das Gespräch findet in Culemborg statt. Es ist informell, es muss kein vereidigter Dolmetscher sein.
Budget: € 145 bis € 200
Platziert: 20-06-2013
Antworten: 0
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 13-08-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Fachkräfte, Ich möchte gerne eine spanischsprachige Geburtsurkunde und eine Ledigkeitsbescheinigung von einem gerichtlich beeidigten Übersetzer ins Niederländische oder Englische übersetzen lassen. Mein Budget hierfür beträgt maximal €200,-. Bei guter Zusammenarbeit ist es möglich, dass ich, wenn Folgeaufträge anfallen, diese ebenfalls an Sie vergeben möchte. Bitte geben…
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 24-06-2013
Antworten: 0
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 13-08-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Fachkraft, Wir suchen einen thailändischen Dolmetscher, der Erklärungen zur Scheidungsantragstellung geben kann. Ich bin Niederländer, meine Frau ist Thailänderin. Die Anwesenheit beim Gespräch mit der Scheidungsagentur ist hier der erste Schritt. Ein genaues Datum möchte ich noch nicht nennen, aber es wird diese Woche sein. Das Gespräch findet in Capelle aan den IJssel statt.…
Budget: € 30 bis € 60 p.St.
Platziert: 24-07-2013
Antworten: 3
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 09-08-2013
Status: Geschlossen
Übersetzung von Eheverträgen aus dem (Javanischen) Indonesisch ins Niederländische, durch einen vereidigten Übersetzer mit notariellen/juristischen Kenntnissen. - Der Text umfasst etwa 5 A4-Seiten, - Rund 1000-1200 Wörter - Dokument ist digital als PDF verfügbar - Keine strikte Frist Bitte um Ihr Angebot.
Budget: € 90 bis € 600
Platziert: 05-08-2013
Antworten: 3
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 08-08-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Fachkräfte, Ich benötige einen vereidigten Türkisch-Niederländisch-Dolmetscher für meine Eltern, die in der Gemeinde Rijswijk heiraten möchten. Der Termin ist am 12.08.2013 um 15:15 Uhr, der Dolmetscher wird für 45 Minuten benötigt. Es ist uns daher sehr wichtig, dass Sie anwesend sind. Bezüglich der Bezahlung: Ich weiß nicht, wie viel es kostet, aber die Kosten sind kein Problem.…
Budget: € 150 bis € 3000
Platziert: 07-08-2013
Antworten: 5
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 07-08-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Fachleute, Ich bin Tierphysiotherapeut und Chiropraktiker für Hunde und Pferde. Ich habe ein Büchlein mit dem Titel "Der ausgeglichene Hund" geschrieben. Derzeit werden Illustrationen von einem Illustrator gezeichnet. Ich erwarte, es im September zu veröffentlichen. Ich beabsichtige, das Büchlein ins Englische zu übersetzen. Das Büchlein umfasst etwa 14.000 Wörter. Ich…
