-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 85 bis € 150
Platziert: 02-04-2013
Antworten: 18
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 23-04-2013
Status: Match!
Liebe Freelancer, Für mein neues Unternehmen (Reinigungsfirma) suche ich einen professionellen Texter. Im Großen und Ganzen habe ich den Text bereits. Ich suche jedoch jemanden, der meinen Text anpassen kann, damit sich der Leser meines Schreibens angesprochen fühlt. Die Texte sollen also lebendiger geschrieben werden. Das Ziel ist der Versand einer Broschüre an potenzielle Unternehmen/Kunden. …
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 19-03-2013
Antworten: 3
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 19-04-2013
Status: Match!
Lieber Übersetzer, Wir suchen Übersetzer für juristische Dokumente. Es handelt sich um ein Dokument mit allgemeinen Geschäftsbedingungen von 6 A4-Seiten. Darin werden Haftung, Datenschutz, Rechte und Pflichten usw. behandelt. Es geht um Niederländisch nach Englisch. Die Frist ist Ende März. Wer kann helfen? Gruß Marco
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 19-03-2013
Antworten: 5
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 19-04-2013
Status: Match!
Lieber Übersetzer, Wir suchen Übersetzer für juristische Dokumente. Es handelt sich um ein Dokument mit Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) von 6 DIN A4-Seiten. Darin werden Themen wie Haftung, Datenschutz, Rechte und Pflichten usw. behandelt. Es geht um die Übersetzung vom Niederländischen ins Deutsche. Die Frist ist Ende März. Wer kann helfen? Viele Grüße Marco
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 10-04-2013
Antworten: 9
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 19-04-2013
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich suche einen Übersetzer für unseren aktuellen Webshop. Wir sind ein Unternehmen, das weltweit Produkte für Kommunikation, Sicherheit und Zusammenarbeit im Internet und Büro anbietet. Dafür haben wir einen recht kleinen Webshop, in dem sowohl Endverbraucher als auch Reseller ihre Produkte bestellen können. Wir sind seit Kurzem exklusiver Distributor für diese Produkte in…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 18-04-2013
Antworten: 0
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 18-04-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen einen professionellen Übersetzer, der niederländische Texte ins Englische und Deutsche übersetzen kann. Es handelt sich insgesamt um ca. 6 A4-Seiten. Wir suchen jemanden, der Affinität zur Welt der Drucker (Zeitungen/Magazine) hat. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 10 bis € 60 p.St.
Platziert: 04-03-2013
Antworten: 7
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 17-04-2013
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer, Ich suche einen Sprachtrainer, der beim Basisexamen für die Einbürgerung unterstützen kann. Es handelt sich um eine Russin, die am 13. Mai in Moskau diese Prüfung ablegen wird und vier Wochen zuvor in den Niederlanden studiert. Ich selbst dachte an etwa 2 Stunden pro Woche, für die Dauer von maximal 4 Wochen. Bezüglich der spezifischen Häufigkeit lasse ich mich gerne…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 03-04-2013
Antworten: 22
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 16-04-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche jemanden, der zwei Handbücher vom Englischen ins Niederländische übersetzen kann. Es ist sportbezogen; Indoor Cycling für Instruktoren. Beide Handbücher sind online verfügbar und umfassen jeweils etwa 70 Seiten. Die Frist ist Ende April. Ich würde mich freuen zu erfahren, ob Interesse an diesem Auftrag besteht und wie Ihr Honorar ist. Bitte auch ein Gesamtangebot. …
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 15-04-2013
Antworten: 2
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 16-04-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Wir suchen einen Spanisch/Niederländisch-Dolmetscher, der uns beim Besuch eines rumänischen Kunden, der Spanisch spricht, unterstützen kann. Dieser Kunde kommt, um sich Maschinen anzusehen, die er bei uns gekauft hat. Der Dolmetscher wird in Gelderland benötigt. Es handelt sich um etwa 3 bis 4 Stunden. Das Datum steht noch nicht fest, aber wir werden es Ihnen rechtzeitig…
Budget: € 100 bis € 700
Platziert: 02-04-2013
Antworten: 3
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 16-04-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte/r Freelancer/in, Wir suchen einen Dolmetscher für einen Geschäftsbesuch von 34 chinesischen Distributoren unserer Babynahrungsmarke am kommenden 16. April. Der Dolmetscher wird für den gesamten Tag von ca. 8:00 Uhr bis ca. 18:00 Uhr benötigt. Besuch von 2 Fabriken. Wir würden uns freuen, einen Eindruck von Ihrem Gesamtpreis und Ihrer Erfahrung zu erhalten. Mit freundlichen…
Budget: € 100 bis € 350
Platziert: 20-03-2013
Antworten: 1
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 15-04-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen vereidigten Übersetzer für Deutsch nach Englisch. Es handelt sich um 4 Seiten (Gehaltsabrechnungen), die ich für meine Auswanderung benötige. Ich freue mich auf Ihre Antwort mit Angabe Ihrer Erfahrung und des Gesamtpreises. Mit freundlichen Grüßen.
