Budget: € 100 bis € 500
Platziert: 04-06-2013
Antworten: 7
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 06-06-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Fachleute, Ich möchte gerne ein Ladenhandbuch mit Anweisungen von ca. 3000 Wörtern vom Niederländischen ins Deutsche übersetzen lassen. Wer kann mir dabei helfen und zu welchem Tarif? In Ihrer Antwort würde ich gerne erfahren, was Ihre Erfahrung in diesem Bereich ist und wie die Lieferzeit für die zu übersetzende Arbeit ab dem Zeitpunkt ist, an dem ich sie anliefere. Vielen…
Budget: € 1000 bis € 10000
Platziert: 03-06-2013
Antworten: 3
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 06-06-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte/r Fachkraft, Professioneller Übersetzer gesucht, um ein Buch über historische japanische Schwertkunst (Sachbuch) vom Niederländischen ins britische und amerikanische Englisch zu übersetzen. Umfang: 35.000 Wörter Voraussetzungen: Bereits veröffentlichte Übersetzungen Affinität zur Terminologie aus Japan und/oder zu Budosportarten Wir bitten um ein Angebot auf Basis eines Pauschalbetrags,…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 01-05-2013
Antworten: 12
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 05-06-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir möchten gerne ein Angebot für die Übersetzung unserer Website vom Niederländischen ins Deutsche anfragen. Es handelt sich um eine große Website mit vielen Seiten und Texten über Fahrräder. Bitte geben Sie in Ihrer Antwort Ihr Honorar und gegebenenfalls Ihre Erfahrung an. Mit freundlichen Grüßen
Budget: € 90 bis € 500
Platziert: 03-06-2013
Antworten: 1
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 04-06-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Fachleute, Wir suchen einen vereidigten Übersetzer Englisch - Niederländisch für eine Geburtsurkunde mit Apostille in Haarlem. Es handelt sich um etwa 300 Wörter. Bitte geben Sie in Ihrer Antwort Ihren Gesamtpreis an. Vielen Dank im Voraus.
Budget: € 10 bis € 50 p.St.
Platziert: 02-06-2013
Antworten: 11
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 04-06-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte/r Fachkraft, Ich suche einen Übersetzer vom Englischen ins Niederländische. Es handelt sich um etwa 30 bis 40 Webseiten. Ich hätte gerne einen Eindruck von Ihrer Erfahrung. Mit freundlichen Grüßen und vielen Dank im Voraus.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 29-05-2013
Antworten: 5
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 03-06-2013
Status: Geschlossen
Liebe Fachleute, Ich möchte gerne ein Theaterskript von circa 15.000 Wörtern übersetzen lassen. Es handelt sich um ein Stück vom Friesischen ins Englische. Es handelt sich um Untertitel für eine Theateraufführung. Ich hätte das Stück gerne vor dem 15. Juni übersetzt, der Text kann digital versendet werden. In Ihrer Antwort sind mir Ihr Angebot sowie Ihre Erfahrung in der Übersetzung dieser…
Budget: € 100 bis € 300
Platziert: 25-03-2013
Antworten: 15
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 03-06-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich möchte meine Geburtsurkunde vom Spanischen ins Niederländische übersetzen lassen. Es muss kein beeidigter Übersetzer sein, es handelt sich um ein A4-Blatt mit etwa 180 Wörtern. Es ist nicht dringend. Vielen Dank im Voraus.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 30-05-2013
Antworten: 0
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 30-05-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Fachkräfte, Ich suche einen vereidigten Dolmetscher für Polnisch - Niederländisch und umgekehrt. Am 13. Juni 2013 um 11 Uhr in Den Bosch. Es handelt sich um eine Zeugenaussage. Bitte geben Sie in Ihrer Antwort Ihren Stundensatz und Ihre Erfahrung an. Vielen Dank im Voraus.
Budget: € 200 bis € 500
Platziert: 29-05-2013
Antworten: 0
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 29-05-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Fachkräfte, Wir suchen dringend einen Dolmetscher Niederländisch - Spanisch. Wir benötigen morgen jemanden in Amsterdam, ab 9 Uhr. Es handelt sich um 4 bis 6 Stunden Arbeit. Es geht um drei auf DVD aufgenommene Interviews auf Niederländisch, die neu eingesprochen werden müssen. Es ist Teil einer Studie zum Thema internationale Reisen. Pro Interview sind etwa 2 Stunden angesetzt,…
Budget: € 100 bis € 800
Platziert: 27-05-2013
Antworten: 2
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 28-05-2013
Status: Match!
Sehr geehrte/r Professional, Ich möchte unsere niederländische Büromöbel-Preisliste ins Deutsche übersetzen lassen. Es sind etwa 7650 Wörter, aber es gibt viele Wiederholungen. Die Dokumentation besteht aus verschiedenen Excel-Dateien und einer Word-Datei (siehe Anhang). Wir möchten diese Dokumente gerne bis Ende dieser Woche übersetzt zurückerhalten. Wir bitten um Ihren…
