-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 100 bis € 600
Platziert: 21-05-2013
Antworten: 2
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 27-05-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Fachkraft, Wir suchen einen japanischen Dolmetscher, der für uns hier im Büro eine japanische Webseite übersetzen kann, da derzeit noch keine englische Version davon verfügbar ist. Es geht also um die Übersetzung/Dolmetschung des Inhalts. Eine schriftliche Übersetzung ist nicht erforderlich, da die Webseite bald auch auf Englisch verfügbar sein wird. Die Dateien des Kunden; …
Budget: € 100 bis € 250
Platziert: 17-05-2013
Antworten: 1
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 26-05-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte/r Fachkraft, Ich suche einen beeidigten Übersetzer für Türkisch, für die Unterlagen meines Freundes, für MVV. Es handelt sich um eine Geburtsurkunde und eine Ledigkeitsbescheinigung. Die IND verlangt einen beeidigten Übersetzer, bevor ich die Unterlagen einreichen kann. Ich kann die Unterlagen am Dienstag bei der Post abholen und möchte sie am liebsten am 3. Juni einreichen!…
Budget: € 100 bis € 300
Platziert: 24-05-2013
Antworten: 3
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 25-05-2013
Status: Geschlossen
Liebe Fachleute, Ich suche einen beeidigten Übersetzer Spanisch - Niederländisch, der eine peruanische Ledigkeitsbescheinigung übersetzen möchte. Ich benötige das Dokument so schnell wie möglich im Zusammenhang mit der Anerkennung eines ungeborenen Kindes, das am 1. Juni erwartet wird. Vielen Dank im Voraus.
Budget: € 85 bis € 300
Platziert: 22-05-2013
Antworten: 6
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 24-05-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte/r Fachkraft, Für meinen Vater, der in einem Krankenhaus in Deutschland aufgenommen wurde, habe ich einen Text verfasst, um den Ärzten Einblick zu geben, der so schnell wie möglich ins Deutsche übersetzt werden muss. Ich benötige die Übersetzung so schnell wie möglich. Es handelt sich um einen Text von 4 DIN A4-Seiten. Ich freue mich auf Ihre baldige Rückmeldung und Preisangabe.…
Budget: € 90 bis € 300
Platziert: 14-05-2013
Antworten: 1
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 23-05-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Fachleute, Ich benötige einen türkischen Dolmetscher für eine Gerichtsverhandlung. Dabei soll der Dolmetscher für den Angeklagten das eine oder andere übersetzen und bei eventuellen Fragen des Richters die Antwort des Angeklagten ins Niederländische übertragen. Die Gerichtsverhandlung findet am 5. Juni in Haarlem statt. Sie wird 30 bis 60 Minuten dauern. Wie hoch wären die Kosten…
Budget: € 20 bis € 30 p.St.
Platziert: 21-05-2013
Antworten: 8
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 22-05-2013
Status: Geschlossen
Werden Sie unser/e Dozent/in für modernes Spanisch? Sehr geehrte/r, Für die spanische Sprache suchen wir eine/n engagierte/n freiberufliche/n Dozenten/in. Online-Sprachkurse, in Gruppen! Die Methode nutzt die digitalen Möglichkeiten der heutigen Zeit optimal aus, wie visuelle Dateien, Lückentextübungen, MP3-Dateien, und natürlich werden alle Lektionen mit einem digitalen Whiteboard unterrichtet.…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 20-05-2013
Antworten: 7
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 21-05-2013
Status: Geschlossen
Liebe Fachleute, Ich habe ein englisches Handbuch für ein Wilcom 1,5 Stickprogramm, das ich gerne ins Niederländische übersetzt haben möchte. Es handelt sich um ein Dokument von etwa tausend Seiten, aber mehr als die Hälfte davon besteht aus Zeichnungen. Kann das jemand für mich übersetzen? Bitte geben Sie eine Preisvorstellung in Ihrer Antwort an. Vielen Dank im Voraus!
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 03-04-2013
Antworten: 6
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 20-05-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Dolmetscher für die türkische Sprache. Ich bin Mutter von 4 Kindern und habe eine Beziehung mit einem verheirateten türkischen Mann. Es handelt sich also um ein persönliches Gespräch. Ich würde gerne wissen, ob es türkische Dolmetscher gibt, die dies für mich tun möchten und was Ihr Honorar ist. Mit freundlichen Grüßen
Budget: € 100 bis € 300
Platziert: 12-05-2013
Antworten: 2
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 17-05-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte/r Fachkraft, Wir suchen einen polnischen Dolmetscher/Übersetzer für das Verfassen eines Briefes {auf Polnisch} an ein polnisches Unternehmen. Wir würden gerne erfahren, was die Kosten ungefähr betragen und welche Erfahrung Sie in diesem Bereich haben. Mit freundlichen Grüßen
Budget: € 100 bis € 400
Platziert: 15-05-2013
Antworten: 1
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 16-05-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Fachleute, Ich möchte gerne die Lieferzeit für eine beglaubigte Übersetzung eines offiziellen Dokuments mit 755 Wörtern erfahren und was dies mich ungefähr kosten wird. Die Originalsprache ist Niederländisch, und eine Übersetzung ins Englische wird benötigt. Ich freue mich auf Ihr Angebot und bedanke mich im Voraus!
