Budget: € 50 bis € 100 p.St.
Platziert: 30-12-2011
Antworten: 2
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 14-01-2012
Status: Match!
Textübersetzer gesucht für die Übersetzung eines niederländischen Webtextes ins Englische und Spanische. Insgesamt handelt es sich um etwa 6 S. Text, mit vielen Leerzeilen dazwischen. Zusammengeschrieben denke ich, sind es etwa 3 Seiten Text. Budget auf Festpreisbasis: Maximales Budget pro Sprache beträgt: 100 Euro.
Budget: € 5 bis € 50 p.St.
Platziert: 09-01-2012
Antworten: 5
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 11-01-2012
Status: Geschlossen
Ich suche einen Übersetzer Niederländisch-Deutsch, der über ein Online-Modul niederländische Produktbeschreibungen ins Deutsche für unsere deutschsprachige Website übersetzen kann. Die Texte sind bereits mit Google translate 'vorübersetzt', müssen aber in korrektes Deutsch umgewandelt werden. Ich suche daher jemanden, der auf Stundenbasis arbeiten möchte. Start ist ab sofort möglich.
Budget: € 12 bis € 50 p.St.
Platziert: 14-12-2011
Antworten: 7
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 09-01-2012
Status: Geschlossen
Wir suchen einen Dolmetscher Spanisch , um einem Anwalt in Venezuela einige Fragen stellen zu lassen.
Budget: € 50 bis € 100 p.St.
Platziert: 30-12-2011
Antworten: 2
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 09-01-2012
Status: Match!
Textübersetzer gesucht für die Übersetzung eines niederländischen Webtextes ins Spanische. Insgesamt handelt es sich um etwa 6 Seiten Text, allerdings mit vielen Leerzeilen dazwischen. Aneinandergereiht schätze ich etwa 3 Seiten Text. Budget auf Basis eines Festpreises: Maximales Budget: 100 Euro.
Budget: € 50 bis € 350
Platziert: 14-12-2011
Antworten: 12
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 05-01-2012
Status: Geschlossen
Übersetzung von niederländischen Webtexten (und einigen einzelnen Wörtern) ins Französische. Lieferung in Word & Excel. Insgesamt 1811 Wörter.
Budget: € 10 bis € 40 p.St.
Platziert: 03-01-2012
Antworten: 0
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 03-01-2012
Status: Geschlossen
Wir suchen einen Dolmetscher, der bei einem deutschen Notar ein Testament in die polnische Sprache übersetzt. Muss nicht beeidigt sein. Eventuell vor Ort in Deutschland, direkt hinter der Grenze bei Groningen. Oder eventuell per Telefon oder E-Mail. Datum muss noch festgelegt werden. Vorgespräch am 10. Januar. Bitte um Ihr Preisangebot: Was kostet die Übersetzung des Dokuments,…
Budget: € 50 bis € 100
Platziert: 02-01-2012
Antworten: 0
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 02-01-2012
Status: Geschlossen
Brüder für immer auf Tibetisch
Budget: € 100 bis € 200 p.St.
Platziert: 30-12-2011
Antworten: 0
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 30-12-2011
Status: Geschlossen
Wir suchen einen chinesisch-deutschen Dolmetscher für juristische Angelegenheiten. Es muss jemand sein, der Deutsch und zusätzlich Chinesisch spricht. Wir suchen zunächst keinen Anwalt.
Budget: € 500 bis € 3000
Platziert: 16-12-2011
Antworten: 2
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 29-12-2011
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Damen und Herren, Wir suchen einen thailändischen Übersetzer / eine thailändische Übersetzerin, der/die die thailändische und niederländische Sprache beherrscht. Wir möchten nächstes Jahr für 3 Tage nach Thailand reisen, um potenzielle Jeanslieferanten zu bewerten und Termine zu vereinbaren. Da wir selbst die thailändische Sprache nicht beherrschen, suchen wir eine Person (m/w),…
Budget: € 25 bis € 50 p.St.
Platziert: 25-12-2011
Antworten: 1
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 28-12-2011
Status: Match!
Übersetzung von Liedtexten aus dem Russischen ins Niederländische. Es handelt sich um 16 kurze Sätze. Eine deutsche und englische Übersetzung ist dabei. Für die Interpretation der Musik muss ich jedoch genau wissen, welches russische Wort wo steht. Ich schicke es auf Papier zu. Sie können dann die Übersetzung Wort für Wort darunter schreiben. Die Frist ist der 4. Januar.
