-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 04-06-2021
Antworten: 4
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 04-06-2021
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen einen Niederländisch-Englisch-Übersetzer, der für unser Unternehmen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen korrekt übersetzen kann, idealerweise heute (4. Juni), spätestens jedoch Montag, den 7. Juni. Wir bitten um (dringende) Rückmeldungen vor 12:00 Uhr.
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 12-05-2021
Antworten: 4
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 20-05-2021
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Für unseren (Online-)Shop mit der luxuriösesten Lederbekleidung suche ich einen Freelancer für die Korrektur deutscher Texte auf Rechtschreibfehler. Haben Sie Interesse? Melden Sie sich direkt!
Budget: € 350 bis 1000
Platziert: 11-05-2021
Antworten: 3
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 12-05-2021
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Auftrag: Übersetzung eines Ausbildungsbuches für Tauchen vom Niederländischen ins Deutsche. Es wird eine strukturierte Word-Datei geliefert, deren niederländische Texte mittels Google Translate ins Deutsche übersetzt wurden. Pro Absatz sehen Sie den niederländischen Text und die deutsche Übersetzung. Ich suche jemanden, der die deutsche Übersetzung überprüft und bei Bedarf…
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 11-05-2021
Antworten: 1
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 11-05-2021
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Für einen 12-wöchigen Online-Italienischkurs (erstellt von einem italienischen Muttersprachler) suche ich jemanden, der innerhalb der Online-Community u.a. Fragen von Kursteilnehmern beantworten, Übungen bewerten, Feedback zur italienischen Aussprache geben kann, nachdem diese eingereicht wurde, offen dafür ist, einen Folgekurs zu entwickeln, Einzelunterricht zu geben, usw. Sprichst…
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 26-04-2021
Antworten: 0
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 26-04-2021
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Unser Unternehmen sucht einen freiberuflichen Übersetzer für ein neues Buchprojekt (Belletristik). Anforderungen: - Niederländisch als Muttersprache - 5+ Jahre Erfahrung - Wunsch, ein Buch zu übersetzen Wenn Sie alle Anforderungen erfüllen können, freuen wir uns über eine Rückmeldung mit Lebenslauf. Vorzugsweise eine Rückmeldung auf Englisch.
Budget: € 60 bis 80 p.St.
Platziert: 14-04-2021
Antworten: 0
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 14-04-2021
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen einen vereidigten Dolmetscher für die mündliche Übersetzung vom Niederländischen ins Polnische bei der Beurkundung der Hypothekenurkunde. Die Beurkundung der Urkunde findet am Donnerstag, den 22. April um 09:45 Uhr in Gulpen (Süd-Limburg) statt. Sind Sie ein vereidigter Übersetzer und können Sie uns helfen? Antworten Sie direkt!
Budget: > € 2000
Platziert: 30-03-2021
Antworten: 6
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 09-04-2021
Status: Match!
Liebe Freiberufler, Ich suche einen freiberuflichen Übersetzer für die Übersetzung eines Buches über persönliche Entwicklung, das autobiografisch geschrieben ist. Die Ausgangssprache ist Niederländisch, die Zielsprache ist Englisch (Britisch). Gesamtwortzahl: 80.383 Der richtige Übersetzer erfasst feinfühlig die Atmosphäre und den Stil des Buches und kann diese in der Zielsprache beibehalten.…
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 29-03-2021
Antworten: 2
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 30-03-2021
Status: Match!
Liebe Freiberufler, Für einen kommerziellen Text, der auf Amazon verwendet werden soll, suche ich einen professionellen Übersetzer. Der Text besteht aus 103 Wörtern, wird auf Niederländisch geliefert und muss ins Deutsche übersetzt werden. Wenn Sie mir helfen können, erwarte ich gerne Ihre Antwort mit dem Preis pro Wort.
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 29-03-2021
Antworten: 4
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 29-03-2021
Status: Geschlossen
Liebe freiberufliche Übersetzer, Mit meinem Unternehmen, das sich auf Holzreparaturmittel für die holzverarbeitende Industrie spezialisiert hat, stehe ich vor dem nächsten Schritt: unsere Website/unseren Shop in einer anderen Sprache! Um unsere (zukünftigen) Kunden u.a. im französischsprachigen Belgien bestmöglich bedienen zu können, möchte ich die Möglichkeiten prüfen, die aktuelle Website…
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 25-03-2021
Antworten: 2
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 25-03-2021
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir sind ein Arbeitsmedizinischer Dienst und suchen für unsere Organisation jemanden, der einen Forschungsbericht übersetzen kann. Es handelt sich um Studien, die ich regelmäßig durchführe, und ich möchte gerne eine Überprüfung der englischen Sprache des Fragebogens durchführen lassen. Anschließend möchte ich die Studie selbst auch ins Englische übersetzen…
