-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
-
>
Klagenfurt
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 50 bis € 500
Platziert: 08-02-2015
Antworten: 0
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 08-02-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Für die Beantragung einer Greencard in Amerika müssen einige finanzielle Dokumente, wie Kontoauszüge, Steuererklärungen und Steuerbescheide für einen Zeitraum von 5 Jahren (2008-2013), aus dem Niederländischen ins Englische übersetzt werden. Ich suche jemanden, der dies in der Woche ab Montag, dem 9. Februar, erledigen kann, vorzugsweise vor Ort in Bussum (aus Datenschutzgründen).…
Budget: € 10 bis € 100
Platziert: 26-01-2015
Antworten: 7
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 27-01-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich habe 2 E-Books als PDF-Dateien. Das eine hat 60 Seiten, das andere 112. Sie sind auf Englisch und ich möchte sie gerne auf Niederländisch haben. Das eine Buch handelt von Workouts, das andere von Ernährung. Ich habe keine Ahnung, was das kosten wird, daher hoffe ich, jemanden zu finden. Ich bin auch neugierig, wie lange es dauern würde? Ich möchte schnell damit anfangen.…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 13-01-2015
Antworten: 5
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 14-01-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Für ein technisches Dokument suche ich einen Übersetzer vom Niederländischen ins Englische. Es handelt sich um 3 Seiten. Bitte noch diese Woche. Es handelt sich um ein leicht technisches Word-Dokument. Die Frist wäre Freitag, mit einer Verlängerung bis Montag. Arbeit von zu Hause ist in Ordnung, ebenso wie ein Festpreis oder ein Preis pro Wort.
Budget: € 500 bis € 5000
Platziert: 02-12-2014
Antworten: 9
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 08-12-2014
Status: Match!
Liebe Freelancer, Eine Hilfsorganisation für Prostituierte wird in Kürze ihre neue Website starten. Die Texte zu Themen wie: Beginn und Beendigung von Sexarbeit, sexuell übertragbare Krankheiten (STIs), Verhütungsmittel, Schulden und psychische Probleme sind niederschwellig verfasst. Sie sind so gut wie fertig und müssen nun auch ins Englische übersetzt werden. Circa 20.000-25.000 Wörter. Bitte…
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 01-08-2012
Antworten: 12
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 06-12-2014
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich habe eine Praktikumsstudie, die ins Deutsche übersetzt werden muss. Sie umfasst etwa 12.000 Wörter. Die Übersetzung wird kurzfristig benötigt, idealerweise innerhalb einer Woche. Fälligkeitsdatum: 10. August! Ich hoffe, Sie können mir helfen!
Budget: € 20 bis € 50
Platziert: 02-12-2014
Antworten: 6
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 03-12-2014
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche jemanden, der einen Lebenslauf ins amerikanische Englisch übersetzen kann. Vielen Dank!
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 16-09-2014
Antworten: 0
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 29-09-2014
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen einen Niederländisch-Französisch-Übersetzer vor Ort in unserem Büro in Zevenaar. Es geht um die direkte Übersetzung von Website-Inhalten und sehr vertraulichen Berechnungen etc. Bautechnische/technische Fachsprache. Da es sich um eine direkte Übersetzung in die Website handelt, wird der Text nicht in einer Word-Datei bereitgestellt. Dies ist auch der Grund, warum…
Budget: € 50 bis € 200
Platziert: 15-09-2014
Antworten: 9
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 17-09-2014
Status: Match!
Liebe Freiberufler, Ich suche einen Niederländisch-Englisch-Übersetzer für 15 Broschüren. Jede Broschüre hat etwa 500 Wörter und enthält einige Bilder. Das Thema ist Bildung und der Text sollte für ein allgemeines Publikum verfasst werden. Mein Budget beträgt etwa 200 Euro.
Budget: € 50 bis € 300
Platziert: 01-09-2014
Antworten: 4
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 02-09-2014
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Gesucht: eine professionelle deutsche Übersetzung eines niederländischen Agrarartikels über polnische Bodenpreise. Das Dokument umfasst 450 Wörter. Bitte um Zeit- und Preisangabe.
Budget: € 20 bis € 30 p.St.
Platziert: 25-08-2014
Antworten: 1
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 25-08-2014
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche jemanden, der eine technische Übersetzung eines Handbuchs ins Spanische lektorieren kann. Das Handbuch ist bereits übersetzt, muss aber auf technische Korrektheit überprüft werden. Ich freue mich über Rückmeldungen, wer mir dabei helfen kann, inklusive des entsprechenden Tarifs.
