Budget: € 100 bis € 300
Platziert: 06-03-2016
Antworten: 4
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 06-03-2016
Status: Match!
Liebe Freelancer, Gesucht: Website-Übersetzer vom Niederländischen ins Englische. Ich suche einen Übersetzer, der eine Website auf saubere und ansprechende Weise übersetzen kann. Es geht um den gesamten Text auf der Website, einschließlich des angeschlossenen Webshops. Auch die Überschriften oben auf der Seite müssen übersetzt werden. Bei Interesse kann ich den Link zur Website zusenden.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 08-02-2016
Antworten: 10
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 10-02-2016
Status: Match!
Liebe Freelancer, Wir suchen einen Übersetzer für die Übersetzung des Webtextes unseres Webshops. Von Englisch nach Niederländisch. Es geht um die Hauptkategorie und die Unterkategorien. Einfacher Text zum Übersetzen. Bei den Unterkategorien ist auch die Produktbeschreibung zu übersetzen. Bitte geben Sie einen Gesamtpreis an. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldungen.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 20-01-2016
Antworten: 4
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 20-01-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Übersetzer, der ein einstündiges niederländisches Audiofragment ins Englische übersetzen kann. Es handelt sich um eine Hochzeitszeremonie. Zudem müssen pro Satz Zeitcodes hinzugefügt werden. Stehen Sie für diesen Auftrag zur Verfügung? Dann freue ich mich über eine Antwort inklusive Preisvorstellung.
Budget: € 20 bis € 65 p.St.
Platziert: 25-11-2015
Antworten: 7
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 08-12-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Für meine Dissertation, die letztendlich auf Englisch eingereicht werden muss, schreibe ich lange Abschnitte. Obwohl mein Englisch gut ist, merke ich, dass ich schneller und effizienter arbeite, wenn ich auf Niederländisch schreibe – allerdings mit vielen englischen Fachbegriffen. Deshalb suche ich jemanden, der alle zwei Wochen die Texte, die ich für meine Dissertation schreibe,…
Budget: € 20 bis € 70
Platziert: 18-11-2014
Antworten: 4
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 23-10-2015
Status: Match!
Liebe Freelancer, Für unser Restaurant möchten wir gerne die niederländische Speisekarte ins Deutsche übersetzen lassen. Bei möglichem Interesse an diesem Auftrag kann ich Ihnen die Speisekarte zusenden, damit Sie mir mitteilen können, wie viele Stunden Sie voraussichtlich benötigen werden.
Budget: € 50 bis € 100
Platziert: 14-09-2015
Antworten: 5
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 14-09-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Ich möchte gerne transkribierte Abschnitte gesprochenen Textes ins gesprochene Englisch übersetzen lassen, wobei die ursprüngliche Bedeutung und Form so weit wie möglich erhalten bleiben soll. Es handelt sich um ein wissenschaftliches Projekt im medizinischen Kontext, bei dem Vertraulichkeit wichtig ist. Es umfasst etwa 1600 Wörter. Ich bitte um einen Gesamtpreis, inklusive…
Budget: € 500 bis € 5000
Platziert: 17-06-2015
Antworten: 8
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 15-08-2015
Status: Match!
Liebe Freiberufler, Wir suchen einen Freiberufler, der ein Buch aus dem Deutschen ins Niederländische übersetzen kann. Es handelt sich um: SAFE - Sichere Ausbildung für Eltern. Ein Buch mit 174 Seiten. Erfahrung mit Deutsch-Niederländisch-Übersetzungen ist erwünscht. Affinität zu Gesundheitswesen und Erziehung ist von Vorteil. Das Buch soll im Herbst in Druck gehen. Referenten…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 06-08-2015
Antworten: 6
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 12-08-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich hätte gerne morgen früh 40 Beschreibungen ins Englische und Deutsche übersetzt. Es sollten kommerziell interessante Übersetzungen werden. Es handelt sich um Beschreibungen für unsere Website im Bereich Übergrößenmode. Die Texte werden auf Niederländisch geliefert und Homeoffice ist bei diesem Auftrag möglich. Können Sie mir schnell helfen? Dann freue ich mich,…
Budget: € 100 bis € 150
Platziert: 06-07-2015
Antworten: 7
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 10-07-2015
Status: Match!
Liebe Freelancer, Wir benötigen Übersetzungen vom Niederländischen ins Englische für einen Webshop. Vorzugsweise lassen wir die Arbeit von einem englischen Muttersprachler ausführen. Ich erwarte, dass die Anzahl der zu übersetzenden niederländischen Wörter bei etwa 2000 liegen wird. Heimarbeit ist bei diesem Auftrag möglich. Bei Interesse freuen wir uns, von Ihnen zu hören.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 01-03-2015
Antworten: 0
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 01-03-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Übersetzer, der meine niederländische Website ins Kurdische übersetzen kann. Es besteht eine gewisse Eile bei diesem Auftrag, daher bitte ich um eine möglichst schnelle Rückmeldung. Sollten Sie in der Lage sein, diesen Auftrag auszuführen, freue ich mich auf Ihre Nachricht.
