Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 29-01-2016
Antworten: 10
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 29-01-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Kürzlich ist mein Roman auf Englisch erschienen. Das bedeutet, dass ich regelmäßig E-Mails und Ähnliches auf Englisch versenden muss. Ich würde diese E-Mails gerne Korrektur lesen lassen, bevor ich sie versende. Es ist nicht viel Arbeit, oft nur ein paar Sätze, aber ich brauche es immer ziemlich dringend. Z.B. am nächsten Tag. Würde dich diese Arbeit interessieren und wenn…
Budget: € 500 bis € 5000
Platziert: 27-01-2016
Antworten: 0
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 27-01-2016
Status: Geschlossen
Liebe Übersetzer, Für unser Übersetzungs- und Textbüro erhalten wir ein groß angelegtes Übersetzungsprojekt von der EU, aus verschiedenen Sprachen ins Niederländische. Für dieses Projekt suchen wir noch Übersetzer aus dem Finnischen, Bulgarischen und Kroatischen. Mindestens 2 Jahre Erfahrung und ein Diplom sind erforderlich. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldungen.
Budget: € 500 bis € 1500
Platziert: 19-10-2015
Antworten: 2
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 27-01-2016
Status: Match!
Liebe Freelancer, Unsere Zeiterfassungsanwendung muss ins Ungarische übersetzt werden. Die Übersetzung wird von uns auf Niederländisch in PO-Edit bereitgestellt. Insgesamt handelt es sich um etwa 29.500 Wörter (wobei es eine beträchtliche Überschneidung gibt). Die Frist ist so bald wie möglich. Bitte melden Sie sich bei Interesse.
Budget: € 10 bis € 20 p.St.
Platziert: 22-01-2016
Antworten: 6
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 22-01-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen jemanden, der Texte einer Herrenbekleidungs-Website vom Niederländischen ins Deutsche übersetzen möchte. Es handelt sich um eine komplette Website. Heimarbeit ist möglich und weitere Informationen kann ich Ihnen gerne in einer Nachricht zukommen lassen. Bei Interesse freue ich mich auf Ihre Nachricht.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 19-01-2016
Antworten: 10
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 21-01-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche dringend jemanden, der für mich einen Text vom Niederländischen ins Englische übersetzen kann, etwa 300 Wörter. Es ist etwas eilig! Weitere Informationen kann ich Ihnen später zukommen lassen.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 20-01-2016
Antworten: 4
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 20-01-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Übersetzer, der ein einstündiges niederländisches Audiofragment ins Englische übersetzen kann. Es handelt sich um eine Hochzeitszeremonie. Zudem müssen pro Satz Zeitcodes hinzugefügt werden. Stehen Sie für diesen Auftrag zur Verfügung? Dann freue ich mich über eine Antwort inklusive Preisvorstellung.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 18-01-2016
Antworten: 5
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 18-01-2016
Status: Geschlossen
Liebe Übersetzer, Ich suche einen spanischen Übersetzer für ein Website-Handbuch und diverse Dokumente ins Niederländische. Weitere Informationen folgen nach erfolgreicher Vermittlung. Ich freue mich über Rückmeldungen mit Preisvorstellung.
Budget: € 400 bis € 500
Platziert: 08-01-2016
Antworten: 10
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 18-01-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich möchte einen Teil einer englischsprachigen Broschüre ins Niederländische übersetzen lassen. Es handelt sich um ca. 8 A4-Seiten Text. Ich denke an ein Budget von €400. Es ist, so schätze ich, nicht allzu viel Arbeit. Sind Sie verfügbar und haben Sie Erfahrung mit englischen Übersetzungen? Dann freue ich mich auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 20 bis € 40 p.St.
Platziert: 18-01-2016
Antworten: 0
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 18-01-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich möchte die Übersetzung des Satzes: 'wounds become wisdom' ins Portugiesische (aus Portugal, also nicht zum Beispiel brasilianisches Portugiesisch). Ich habe bereits ein paar Leute über Bekannte gefragt und daraus schien die beste Übersetzung: ' feridas tornam-se em sabedoria' zu sein. Da es für eine Tätowierung ist, möchte ich 100% sicher sein, dass dies…
Budget: € 20 bis € 40 p.St.
Platziert: 06-01-2016
Antworten: 3
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 07-01-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Für die Übersetzung einer Website suchen wir einen Deutsch-Übersetzer. Mit nachweislicher Erfahrung in SEO und SEA. Es handelt sich um eine Website, die Leads für deutsche Schädlingsbekämpfungsunternehmen generiert. Wir freuen uns über Rückmeldungen mit Angabe Ihres Stundensatzes.
