-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 16-02-2016
Antworten: 1
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 18-02-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen einen Übersetzer für Übersetzungen vom Niederländischen ins US-Englische. Wir suchen einen englischen Muttersprachler (USA), der über ausgezeichnete Sprachkenntnisse und Kenntnisse des Fußballjargons (Soccer) verfügt. Der Auftrag umfasst die Übersetzung von über 50 Texten mit einer Wortlänge zwischen 150 und 250 Wörtern. Wer hat kurzfristig Zeit, dieses Übersetzungsprojekt…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 15-02-2016
Antworten: 3
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 17-02-2016
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer, Ich suche einen Helpdeskmitarbeiter, der spanischer Muttersprachler ist und auch gut Niederländisch spricht. (ca. 3 Stunden pro Tag von zu Hause aus) Die Absicht ist, dass der Mitarbeiter auf freiberuflicher Basis E-Mails von spanischen Kunden bearbeitet und Übersetzungen vom Niederländischen ins Spanische anfertigt. Gerne erhalte ich ein Angebot mit einem Betrag pro E-Mail und…
Budget: € 500 bis € 550
Platziert: 10-02-2016
Antworten: 6
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 16-02-2016
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich suche jemanden, der eine Liste von etwa 5500 einzelnen Wörtern (davon etwa 4000 Grundwortschatz) und etwa hundert Sätze übersetzen kann. Alles muss ins Englische, Spanische und Deutsche übersetzt werden. Am liebsten ein Übersetzer in Gelderland, wegen Rücksprache. Homeoffice ist jedoch möglich. Wenn Sie fließend Englisch, Spanisch und Deutsch sprechen und an diesem…
Budget: € 500 bis € 1000
Platziert: 15-02-2016
Antworten: 10
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 16-02-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Niederländisch-Englisch-Übersetzer für eine Website. Es handelt sich um die Website einer Anwaltskanzlei. Es geht um die Übersetzung aller (Unter-)Seiten der Website, mit Ausnahme der Nachrichtenbeiträge auf der Aktualitätenseite, basierend auf einem Festpreis. Die Übersetzung muss flüssig sein und ist nicht unbedingt auf "legal english" ausgerichtet.…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 01-02-2016
Antworten: 1
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 15-02-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir haben einige norwegische Websites, die wir überprüfen und verbessern lassen möchten. Es handelt sich um einen Webshop, der in Norwegen aktiv ist. Daher bevorzugen wir Übersetzer, die schon einmal etwas im Internet bestellt haben und mit norwegischen Webshops vertraut sind. Können Sie uns dabei helfen?
Budget: € 20 bis € 50
Platziert: 12-01-2016
Antworten: 10
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 14-02-2016
Status: Match!
Hallo Übersetzer, Ich möchte meinen Brief gerne vom Niederländischen ins Englische übersetzen lassen. Wer kann mir dabei helfen? Mein Brief umfasst etwa 90 Wörter. Ich freue mich auf Rückmeldungen mit einem Kostenvoranschlag.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 12-02-2016
Antworten: 3
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 13-02-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich möchte gerne sehr kurzfristig eine niederländische medizinische Akte ins Englische übersetzt haben. Am liebsten noch heute. Sobald ich weiß, dass jemand dazu in der Lage ist, werde ich die Akte zusenden. Der Preis kann ein Gesamtpreis sein, aber ein Stundenpreis ist auch in Ordnung. Ich hoffe, bald von Ihnen zu hören.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 08-02-2016
Antworten: 10
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 10-02-2016
Status: Match!
Liebe Freelancer, Wir suchen einen Übersetzer für die Übersetzung des Webtextes unseres Webshops. Von Englisch nach Niederländisch. Es geht um die Hauptkategorie und die Unterkategorien. Einfacher Text zum Übersetzen. Bei den Unterkategorien ist auch die Produktbeschreibung zu übersetzen. Bitte geben Sie einen Gesamtpreis an. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldungen.
Budget: € 20 bis € 30 p.St.
Platziert: 05-02-2016
Antworten: 1
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 08-02-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen jemanden, der regelmäßig kürzere Texte vom Niederländischen ins Schwedische übersetzen kann. Es handelt sich um Texte für eine Website über unsere Hängewiegen. Außerdem möchten wir demnächst die gesamte bestehende Website auf eine neue Website übertragen, wobei redaktionelle Arbeiten erforderlich sein werden. Wir bevorzugen die Bezahlung pro Wort. Für redaktionelle…
Budget: € 50 bis € 1500
Platziert: 05-02-2016
Antworten: 2
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 05-02-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Für eine Website suche ich jemanden, der den gesamten Text von Englisch nach Deutsch (oder Niederländisch nach Deutsch) übersetzen kann. Es handelt sich um etwa 1600 Wörter. Ich bitte um eine Rückmeldung mit Preisvorstellung.
