-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 20 bis € 50 p.St.
Platziert: 29-10-2015
Antworten: 10
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 29-10-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich habe mehrere englischsprachige E-Books, die ich übersetzt haben möchte. Außerdem habe ich einige englischsprachige Videos, die ich transkribiert und übersetzt haben möchte. Es handelt sich nicht um "universitäres oder hochschulisches Englisch", sondern um umgangssprachliches Englisch, das auf Marketing in der Fitnessbranche ausgerichtet ist. Ich suche eine langfristige…
Budget: € 200 bis € 250
Platziert: 26-10-2015
Antworten: 10
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 28-10-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Übersetzer für die Übersetzung eines Interviews zwischen zwei Radiomoderatoren. Das Interview muss vom Niederländischen ins Englische übersetzt werden. Das Gespräch handelt vom Thema Radio. Der übersetzte Text wird später als Untertitel für Webvideos verwendet. Wortanzahl ca. 9.000. Bei Interesse freue ich mich auf Ihre Nachricht.
Budget: € 500 bis € 5000
Platziert: 19-10-2015
Antworten: 7
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 26-10-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Gesucht: Übersetzer, der medizinische Voice-overs vom Niederländischen ins Englische übersetzen kann. Vorzugsweise suchen wir einen Muttersprachler für ca. 200 Videos. Die Videos dauern maximal 10 Minuten und die Vertonung muss synchron zum Video erfolgen. Weitere Informationen können wir Ihnen bei Interesse zusenden. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 20 bis € 70
Platziert: 18-11-2014
Antworten: 4
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 23-10-2015
Status: Match!
Liebe Freelancer, Für unser Restaurant möchten wir gerne die niederländische Speisekarte ins Deutsche übersetzen lassen. Bei möglichem Interesse an diesem Auftrag kann ich Ihnen die Speisekarte zusenden, damit Sie mir mitteilen können, wie viele Stunden Sie voraussichtlich benötigen werden.
Budget: € 35 bis € 75
Platziert: 22-10-2015
Antworten: 7
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 22-10-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich möchte gerne ein Motivationsschreiben vom Niederländischen ins Englische übersetzen lassen. Es handelt sich um etwa 450 Wörter. Wenn möglich, bitte morgen früh fertig. Ich würde gerne hören, was für mein Budget möglich ist.
Budget: € 20 bis € 30 p.St.
Platziert: 21-10-2015
Antworten: 1
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 22-10-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen spanischen Dolmetscher, der an einem Wochenende, Samstag, den 21. und Sonntag, den 22. November 2015, zweimal sechs Stunden Unterricht in klassischer Dressur von einem spanischen Reiter ins Niederländische übersetzen kann. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Es handelt sich um einen spanischen Reiter der Spanischen Reitschule in Jerez de la Frontera. Vorzugsweise…
Budget: € 100 bis € 1000
Platziert: 09-10-2015
Antworten: 7
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 15-10-2015
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich suche einen Übersetzer für verschiedene Skripte einer Fernsehserie. Es geht um den Zeitraum vom 19. Oktober bis zum 13. November und vom 7. Dezember bis zum 31. Dezember. Die Übersetzungen müssen in Final Draft bearbeitet werden. Sind Sie interessiert? Dann freue ich mich auf Ihre Nachricht.
Budget: € 50 bis € 100
Platziert: 07-10-2015
Antworten: 4
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 12-10-2015
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich möchte eine Website starten, auf der Menschen, die "Stimmen hören", ihre Geschichte, Interpretation teilen oder einfach Energie und Kraft schöpfen können, wenn sie sich gerade nicht gut fühlen. Dies ist eine Eigeninitiative, daher sind keine offiziellen Stellen daran beteiligt. Auf diese Weise hoffe ich, dass die Hemmschwelle nicht so hoch sein wird,…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 03-09-2015
Antworten: 4
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 12-10-2015
Status: Match!
Liebe Freelancer, Für Übersetzungen suche ich einen muttersprachlichen deutschen Freelancer. Es handelt sich um Übersetzungen von Texten und Websites. Das Budget ist verhandelbar und Heimarbeit ist möglich. Sind Sie interessiert? Dann freue ich mich, von Ihnen zu hören.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 08-10-2015
Antworten: 8
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 09-10-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich habe ein Word-Dokument mit Texten einer Website, bestehend aus ca. 2500 Wörtern. Ich möchte dieses Dokument ins Französische, Deutsche, Italienische, Russische, Schwedische, Chinesische und Dänische übersetzen lassen. Heimarbeit ist bei diesem Auftrag möglich. Können Sie mir helfen? Dann freue ich mich auf Ihre Nachricht.
