-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 20 bis € 50 p.St.
Platziert: 09-08-2015
Antworten: 4
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 17-08-2015
Status: Match!
Liebe Freelancer, Für einen neuen deutschen Webshop, der bald einsatzbereit ist, suche ich einen Übersetzer, der Niederländisch ins Deutsche übersetzen kann. Vorzugsweise suchen wir jemanden deutscher Herkunft. Das Projekt umfasst; 1. die Übersetzung von Produktbeschreibungen und Produktnamen aus der Kategorie Gelnagellack. Ca. 79 Produkte. 2. Diverse Hilfeartikel. 3. Informationen, Support und…
Budget: € 30 bis € 100
Platziert: 14-08-2015
Antworten: 4
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 15-08-2015
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich suche einen Freelancer für die Übersetzung eines Dokuments für eine Gaming-Plattform. Es handelt sich um ein Dokument von 1400 Wörtern, und die Übersetzung ist vom Niederländischen ins Englische. Geschäftliches Englisch ist erwünscht. Lieferung am Sonntag, den 16.08., und ich erwarte gerne Ihr attraktives Angebot. Bei Interesse sende ich Ihnen die Datei. …
Budget: € 500 bis € 5000
Platziert: 17-06-2015
Antworten: 8
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 15-08-2015
Status: Match!
Liebe Freiberufler, Wir suchen einen Freiberufler, der ein Buch aus dem Deutschen ins Niederländische übersetzen kann. Es handelt sich um: SAFE - Sichere Ausbildung für Eltern. Ein Buch mit 174 Seiten. Erfahrung mit Deutsch-Niederländisch-Übersetzungen ist erwünscht. Affinität zu Gesundheitswesen und Erziehung ist von Vorteil. Das Buch soll im Herbst in Druck gehen. Referenten…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 10-08-2015
Antworten: 8
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 14-08-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Freelancer, der einen kurzen Textabschnitt über meine persönlichen Eigenschaften von etwa 30 Wörtern aus dem Niederländischen ins Englische übersetzen kann. Bitte übersetzen Sie die folgenden Wörter: Relevante Fakten klar erkennen, gut im Erfassen vieler Details, ein gutes Gedächtnis, gut darin, zu sehen, was getan werden muss, Problemlösungsfähigkeit. Wenn…
Budget: € 50 bis € 100
Platziert: 12-08-2015
Antworten: 3
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 13-08-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Auftrag: Präsentation vom Niederländischen ins Spanische auf A2-Niveau übersetzen. Es handelt sich um einen Text über einen Urlaub. Der Text muss so schnell wie möglich übersetzt werden. Fertigstellung spätestens morgen früh. Bitte um Angabe der Kosten. Es handelt sich um 1029 Wörter. Wir bitten um eine baldige Rückmeldung.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 06-08-2015
Antworten: 6
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 12-08-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich hätte gerne morgen früh 40 Beschreibungen ins Englische und Deutsche übersetzt. Es sollten kommerziell interessante Übersetzungen werden. Es handelt sich um Beschreibungen für unsere Website im Bereich Übergrößenmode. Die Texte werden auf Niederländisch geliefert und Homeoffice ist bei diesem Auftrag möglich. Können Sie mir schnell helfen? Dann freue ich mich,…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 08-08-2015
Antworten: 1
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 11-08-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Auftrag: Übersetzung eines Textes vom Englischen ins Französische (500 Wörter) Ich benötige jemanden, der einen 500-Wörter-Text ins Französische übersetzt. Die Ausgangssprache ist Englisch und ich möchte die Übersetzung bis morgen Mitternacht, 8. August 2015, geliefert bekommen. Ich biete € 40. Bei Interesse freue ich mich auf Ihre Nachricht. Antworten bitte vorzugsweise…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 08-08-2015
Antworten: 6
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 10-08-2015
Status: Geschlossen
Liebe Übersetzer, Wir haben eine kleine Website, die vom Niederländischen ins Englische übersetzt werden muss. Eine kommerzielle Übersetzung, damit wir eine exakte englischsprachige Kopie der Website starten können. Vorzugsweise lassen wir die Arbeit von einem englischen / amerikanischen Muttersprachler ausführen. Die Anzahl der zu übersetzenden niederländischen Wörter beträgt etwa 1000-1250.…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 28-06-2015
Antworten: 5
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 07-08-2015
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich suche einen Freelancer, der mir bei der Übersetzung eines eingegangenen Sitzungsdokuments helfen kann. Es handelt sich um die Übersetzung vom Niederländischen ins Spanische. Das Budget ist verhandelbar und Homeoffice ist möglich. Bei Interesse freue ich mich auf Ihre Nachricht.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 06-08-2015
Antworten: 10
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 06-08-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche eine gute Übersetzerin für meine Biografie, die ins Englische übersetzt werden soll. Ich habe meine Autobiografie geschrieben, über meine Großeltern, meine Eltern und meine eigene Ehe, die 52 Jahre gedauert hat. Die Geschichte wird danach zusammen mit den Geschichten einer deutschen, englischen, palästinensischen und indianischen Dame in einem Buch veröffentlicht…
