-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 50 bis € 100
Platziert: 14-09-2015
Antworten: 5
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 14-09-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Ich möchte gerne transkribierte Abschnitte gesprochenen Textes ins gesprochene Englisch übersetzen lassen, wobei die ursprüngliche Bedeutung und Form so weit wie möglich erhalten bleiben soll. Es handelt sich um ein wissenschaftliches Projekt im medizinischen Kontext, bei dem Vertraulichkeit wichtig ist. Es umfasst etwa 1600 Wörter. Ich bitte um einen Gesamtpreis, inklusive…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 31-08-2015
Antworten: 7
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 08-09-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich möchte gerne mein zweites Schönheitsbuch ins Englische übersetzen lassen. Unten finden Sie einen Beispieltext aus dem ersten Buch: Das Schönste, was du werden kannst, bist du selbst Schönheit ist wichtig, sie muss wirklich! von innen heraus unterstützt werden, und es geht nicht nur um das Äußere, welche Make-up-Farbe am schönsten für deinen Hauttyp ist und welche…
Budget: € 300 bis € 500
Platziert: 28-08-2015
Antworten: 10
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 07-09-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich habe kürzlich ein Reiseveranstalterunternehmen gegründet, das verschiedene Gruppen- und Individualreisen nach Georgien anbietet. Da Georgien ein aufstrebendes Reiseland ist, erhalte ich auch Anfragen aus dem Ausland bezüglich der Website und des Landes. Deshalb möchte ich meine Website nun auch ins Englische übersetzen lassen und suche jemanden, der die Website zu einem…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 01-09-2015
Antworten: 4
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 01-09-2015
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer, Wir suchen einen Übersetzer vom Niederländischen ins Deutsche. Es handelt sich um Übersetzungen unserer Website(s). Bitte teilen Sie uns Ihre Erfahrung und Ihren Preis mit. Heimarbeit ist bei diesem Auftrag möglich. Bei Interesse freuen wir uns, von Ihnen zu hören.
Budget: € 50 bis € 150
Platziert: 14-08-2015
Antworten: 3
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 27-08-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Auftrag: Übersetzung allgemeiner Texte für einen Webshop. Die Texte müssen aus dem Niederländischen ins Französische und Spanische übersetzt werden. Keine schwierigen Texte. Standardbeschreibungen von Artikeln. Es handelt sich um 1400 Wörter. Bei Interesse freue ich mich über eine Rückmeldung.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 17-08-2015
Antworten: 1
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 24-08-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Ich suche jemanden, der einen türkischen Text ins Niederländische übersetzen kann. Es handelt sich um eine halbe A4-Seite Text von der Regierung. Es ist ein kleines Budget verfügbar und Heimarbeit ist möglich. Sind Sie die Person, die mir helfen kann? Dann freue ich mich auf Ihre Nachricht.
Budget: € 20 bis € 45
Platziert: 24-08-2015
Antworten: 4
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 24-08-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich benötige einen Text von ca. 400 Wörtern, der übersetzt werden muss (Niederländisch nach Deutsch). Dafür suche ich einen -vorzugsweise- deutschen Muttersprachler. Der Text ist ein Business-to-Business-Marketingtext. Nichts besonders Kompliziertes, aber es ist wichtig, dass jeder Buchstabe und der allgemeine Ton stimmen. Können Sie mir dabei helfen? Dann freue ich mich, von…
Budget: € 20 bis € 40 p.St.
Platziert: 19-08-2015
Antworten: 5
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 22-08-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen einen Niederländisch-Französisch-Übersetzer. Es geht um etwa 1500 Produkte im Bereich Babykleidung und Accessoires für eine E-Commerce-Website. Dies ist ein dauerhafter Auftrag, da kontinuierliches Wachstum und Expansion stattfinden. Im Durchschnitt maximal 5-10 Sätze pro Produkt. Bei Interesse würden wir uns freuen, von Ihnen zu hören.
Budget: € 250 bis € 500
Platziert: 03-08-2015
Antworten: 7
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 19-08-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Ich suche einen Freiberufler für die Übersetzung juristischer Dokumente. Es handelt sich um ca. 17.000-18.000 Wörter, aus dem Englischen in fehlerfreies Niederländisch. Es geht nicht um wörtliche Übersetzungen, sondern um Übersetzungen, die sprachlich korrektes Niederländisch sind. Ich würde gerne Folgendes von Ihnen wissen: 1) warum ich Sie wählen sollte; 2) den Tarif,…
Budget: € 10 bis € 75
Platziert: 18-08-2015
Antworten: 2
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 18-08-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich benötige eine offizielle Übersetzung unserer (2) niederländischen Gehaltsabrechnungen ins Deutsche. Der Auftrag muss so schnell wie möglich abgeschlossen werden und Homeoffice ist möglich. Können Sie uns helfen? Dann freue ich mich, von Ihnen zu hören.
