-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 07-10-2015
Antworten: 8
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 08-10-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Für meinen zweisprachigen Food-Blog, der sich im Aufbau befindet, suche ich einen Niederländisch-Englisch-Übersetzer, der meine wöchentlichen Beiträge übersetzen kann. Ab nächster Woche sollen die festen Texte sowie einige noch festzulegende Beiträge und Infoseiten übersetzt werden, um mit der Website starten zu können. Es handelt sich um einen Blog mit kurzen persönlichen…
Budget: € 10 bis € 50
Platziert: 24-09-2015
Antworten: 3
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 28-09-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir möchten zwei Namen ins Sanskrit übersetzen lassen. Es handelt sich um die Namen: - Jeffrey - Larissa Dies würden wir gerne so schnell wie möglich erledigt sehen. Sind Sie die Person, die uns helfen kann? Dann freuen wir uns, von Ihnen zu hören.
Budget: € 250 bis € 500
Platziert: 07-09-2015
Antworten: 12
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 24-09-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Ich suche freiberufliche Übersetzer (Englisch-Niederländisch), um Lehrbücher für Schüler im Alter von etwa 12-13 Jahren zu übersetzen und zu lokalisieren. Sie sollten in der Lage sein, flüssig und 'jugendlich' zu schreiben und sich in Kinder/Jugendliche hineinversetzen können. Es geht um verschiedene Fächer und Themen. Vorzugsweise unter Verwendung von memoQ. Das…
Budget: € 40 bis € 80 p.St.
Platziert: 23-09-2015
Antworten: 1
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 24-09-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen vereidigten Dolmetscher Niederländisch - Spanisch. Es geht um die Verdolmetschung bei der Beurkundung eines Hauses (die Besprechung der Übergabe- und Hypothekenurkunde) am Freitag, den 9. Oktober um 16:00 Uhr in Hoofddorp. Können Sie mir helfen? Dann freue ich mich, von Ihnen zu hören.
Budget: € 75 bis € 150
Platziert: 03-06-2015
Antworten: 2
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 23-09-2015
Status: Match!
Liebe Freelancer, Am 12. Juni findet eine Konferenz zum Thema Auslandsinvestitionen statt. Würdenträger (5 Personen) benötigen während der gesamten Konferenz eine Verdolmetschung vom Niederländischen ins Englische. ca. 90 Minuten. Es gibt keinen separaten Raum innerhalb des Konferenzsaals. Der Dolmetscher wird daher in einem anderen Raum Platz nehmen und die Verdolmetschung durchgeben. Erfahrung…
Budget: € 20 bis € 75 p.St.
Platziert: 22-09-2015
Antworten: 10
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 22-09-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Wir sind eine Schule und möchten gerne 4 Handbücher übersetzen lassen. Es handelt sich um etwa 160 Lektionen, jeweils eine DIN A4-Seite. Große Schriftart, Seiten nicht vollständig gefüllt. Weitere Details: - Es ist von Vorteil, wenn der Übersetzer Affinität zum Bildungswesen hat. - Es geht um die Übersetzung der Handbücher. Die Übersetzung muss für den Druck geeignet…
Budget: € 200 bis € 350
Platziert: 08-09-2015
Antworten: 1
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 21-09-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen eine professionelle türkische Übersetzung für unsere Website. Ein Budget von maximal 350 Euro ist vorgesehen und Homeoffice ist möglich. Weitere Informationen senden wir Ihnen gerne per Nachricht zu. Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns, von Ihnen zu hören.
Budget: € 200 bis € 400
Platziert: 25-08-2015
Antworten: 6
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 15-09-2015
Status: Match!
Liebe Freelancer, Wir suchen jemanden, der unsere niederländische Website (mit mehreren Seiten) professionell ins Deutsche für den deutschen Markt übersetzt. Wir haben ein Budget von maximal 400 Euro und Homeoffice ist möglich. Zusätzliche Informationen können wir Ihnen in einer Nachricht zukommen lassen. Können Sie uns helfen? Dann freuen wir uns, von Ihnen zu hören.
Budget: € 25 bis € 65
Platziert: 08-06-2015
Antworten: 1
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 15-09-2015
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich suche einen Freelancer, der die Übersetzung eines an die französische Botschaft gerichteten Briefes mit insgesamt 1100 Wörtern erledigen kann. Es handelt sich um eine ausführliche Erläuterung zu einem Visumantrag. Ich habe ein Budget von maximal 65 Euro und Homeoffice ist möglich. Können Sie mir helfen? Dann freue ich mich auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 250 bis € 300
Platziert: 01-09-2015
Antworten: 8
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 15-09-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen jemanden, der im Monat September Zeit hat, um für uns eine Normierung zu übersetzen. Es handelt sich hierbei um eine Übersetzung vom Englischen ins Niederländische. Da es sich um eine Normierung handelt, ist es ein recht technischer Text. Es geht um circa 20 zu übersetzende A4-Seiten. Homeoffice ist bei diesem Auftrag möglich und wir haben ein Budget von maximal…
