-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 350 bis € 450
Platziert: 22-05-2015
Antworten: 2
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 22-05-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Ich habe einige niederländische Texte aus dem kulinarischen Bereich, käsebezogen, die ins Spanische übersetzt werden müssen. Die Texte sind nicht schwierig und bestehen größtenteils aus Rezepten, sowie einigen Interviews und allgemeinen Texten. Es handelt sich um etwa 6.000 Wörter, was nicht sehr viel ist. Der Übersetzer muss ein Muttersprachler sein, der auch einen (kurzen)…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 18-05-2015
Antworten: 3
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 20-05-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen einen Spanisch-Englisch-Spanisch-Dolmetscher für persönliche Anwesenheit am 20. und 21. Mai 2015. - Am 20. Mai von 9:00-13:00 Uhr und am 21. Mai von 9:00-17:00 Uhr. - Der Dolmetscher übersetzt (flüsternd) für 1 Person vom Englischen ins Spanische, und deren Fragen und Kommentare werden anschließend vom Spanischen ins Englische an die Gruppe weitergegeben. Wir freuen…
Budget: € 40 bis € 60
Platziert: 13-05-2015
Antworten: 1
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 15-05-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche jemanden, der einen Vertrag vom Niederländischen ins Türkische übersetzen kann. Im Anhang befindet sich ein Entwurf des Vertrags. Als Existenzgründer steht nur ein kleines Budget von € 60,- zur Verfügung. Ich würde gerne erfahren, was für dieses Budget möglich ist.
Budget: € 30 bis € 50
Platziert: 13-05-2015
Antworten: 3
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 14-05-2015
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich möchte gerne die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die für meine Bildungswebsite erstellt wurden, vom Niederländischen ins Englische übersetzen lassen. Es handelt sich um 476 Wörter. Die Frist ist Samstag. Bei Interesse freue ich mich auf Ihre Rückmeldung. Mit freundlichen Grüßen, Sanne
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 04-05-2015
Antworten: 10
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 13-05-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche dringend einen Freelancer, der eine englischsprachige "What we do"-Seite ins Niederländische übersetzen kann. Es handelt sich um einen kleinen Auftrag (200-300 Wörter), aber es ist dringend. Ich würde mich freuen, von Ihnen zu hören, wenn Sie diesen Auftrag kurzfristig ausführen könnten, dann sende ich Ihnen den Link zur Webseite.
Budget: € 25 bis € 26 p.St.
Platziert: 01-05-2015
Antworten: 5
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 13-05-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich möchte etwa vier Zeilen ins Deutsche, Französische und Spanische übersetzen lassen. Für diesen kleinen Auftrag habe ich ein kleines Budget und Homeoffice ist möglich. Können Sie mir helfen, dann freue ich mich über Ihre Nachricht.
Budget: € 20 bis € 40 p.St.
Platziert: 07-05-2015
Antworten: 3
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 11-05-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche jemanden, der eine Geschäftsvereinbarung vom Niederländischen ins Englische übersetzen kann. Dies muss umgehend geschehen. Ich habe hierfür ein kleines Budget zur Verfügung und Homeoffice ist möglich. Ich kann Ihnen die Vereinbarung in einer Nachricht zusenden. Ich freue mich auf möglichst schnelle Rückmeldungen.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 27-04-2015
Antworten: 1
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 29-04-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Übersetzer, der Dokumente aus dem Niederländischen oder Französischen ins Arabische übersetzen kann. Zusätzliche Informationen kann ich Ihnen gerne in einer Nachricht zukommen lassen, und ich würde gerne von Ihnen wissen, was die Kosten ungefähr betragen würden. Bei Interesse freue ich mich auf Ihre Nachricht.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 20-04-2015
Antworten: 7
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 24-04-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir haben fünf Videos von 45 Minuten Länge, die auf Niederländisch gesprochen sind und ins Englische übersetzt werden müssen. Es handelt sich um Workshops von Musikern und DJs in einem Interview-Setting. Heimarbeit ist bei diesem Auftrag möglich und wir möchten den Auftrag so schnell wie möglich abgeschlossen haben. Bitte geben Sie in Ihrer Antwort an, welche Kosten…
Budget: € 350 bis € 800
Platziert: 25-02-2015
Antworten: 4
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 22-04-2015
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich habe ein Manuskript (ca. 60.000 Wörter) geschrieben, um es selbst zu veröffentlichen. Das Manuskript ist auf Englisch, muss aber noch Korrektur gelesen werden. Der Text muss grammatikalisch und sprach technisch überprüft werden, da er mehr oder weniger 1 zu 1 übersetzt wurde. Die Sätze müssen flüssig ineinander übergehen, um eine gut lesbare Geschichte…
